Textbeispiele

• Er passt gut auf seine Pflanzen auf und päppelt sie auf
  يعتني بنباتاته جيدًا ويرعاها
• Sie pflegt die kranke Katze und päppelt sie auf
  هي تعتنى بالقطة المريضة وترعاها
• Er will den schmalen Hund aus dem Tierheim aufpäppeln
  يرغب في رعاية الكلب النحيل من المأوى
• Meine Großmutter hat den Vogel, den wir gefunden haben, aufgepäppelt
  جدتي رعت الطائر الذي وجدناه
• Mir wurde die Aufgabe gegeben, das Waisenkind aufzupäppeln
  أعطيت مهمة رعاية الطفل اليتيم

Synonyme

• حرس ، حفظ ، صان ، وقى ، حمى ، ساس ، حكم ، ولي ، حافظ ، واظب ، داوم

Synonyme

• helfen, warten, betreuen, hüten, beistehen, aufpäppeln, umsorgen, umhegen

Beispiele

• Un wenn der Leopold auch blos ein Wickelkind is, Corinnchen wird ihn schon aufpäppeln und ihn zu Kräften bringen.< Ja, Corinna, so dacht' ich un hab' es Dir auch gesagt., Doch ihre Regierung hat wenig darüber verlauten lassen, was geschehen soll, wenn verrückte Tyrannen mit nuklearen Gefechtsköpfen herumfuchteln und Terroristen aufpäppeln., Die Opposition aufpäppeln, um die Regierung zu Höchstleistung anzutreiben, ist aus seiner Sicht ebenso gut, wie die Regierung direkt zu beraten., Doch bei der Bundesbank beißen alle auf Granit, die für einen Abbau der Währungsreserven plädieren und mit den Erlösen Wohltaten für die Bevölkerung finanzieren oder den notleidenden Staatshaushalt aufpäppeln wollen., Jetzt gilt's nur noch dem Golden Boy, der die sieche Tante Klassik glanzvoll wieder aufpäppeln soll., Zurzeit finden Nord- und Ostsee-Urlauber immer wieder solche Seehundwaisen und rufen Tierschützer, die sie dann mühsam aufpäppeln., Über den Untergang Südamerikas, den Hans-Christian Ströbele unter den Kontinenten, ist ein Mitarbeiter des Auswärtigen Amtes so erschüttert, dass ihn selbst ein Beruhigungs-Tequilla beim Mexikaner in Kreuzberg nicht wieder aufpäppeln kann., "Deshalb ist es wichtig, dass Restaurateure Gemälde nicht mit altertümlichen Farben aufpäppeln und so den Organismen neue Nahrung geben, sondern synthetische Pigmente verwenden.", Und last, not least soll Pilawa als sechster "Herzblatt"-Moderator das abgehangene Kuppelspiel nochmals aufpäppeln helfen., Dann müsse man ihn nämlich nicht wie im vergangenen Jahr zwei Wochen vor der Tour de France noch einmal aufpäppeln.

leftNeighbours

• wieder aufpäppeln, mühsam aufpäppeln

rightNeighbours

• aufpäppeln helfen, aufpäppeln lassen

wordforms

• aufgepäppelt, aufzupäppeln, aufpäppeln, aufpäppelt, aufpäppelte, aufpäppelten, aufpäpple, aufpäppeltet, aufpäppeltest, aufpäppelst, aufpäppele, aufpäppelnd