arabdict

Korrosionserscheinungen führen dazu, dass Metalle im Laufe der Zeit Schaden nehmen.

ظواهر التآكل تعرض المعادن للتلف بمرور الوقت.
Die Behandlung von Korrosionserscheinungen erfordert ein tiefes wissenschaftliches Verständnis für Chemie und Physik.

تتطلب إدارة ظواهر التآكل فهماً علمياً عميقاً للكيمياء والفيزياء.
Korrosionserscheinungen treten häufig in rauen Meeresumgebungen auf.

تظهر ظواهر التآكل بشكل شائع في الأجواء البحرية القاسية.
Korrosionserscheinungen können dazu beitragen, die Lebensdauer von Geräten und Ausrüstungen zu verringern.

يمكن أن تساهم ظواهر التآكل في تقليل عمر الأجهزة والمعدات.
Es werden viele Techniken eingesetzt, um Korrosionserscheinungen zu minimieren, wie zum Beispiel Schutzbeschichtungen.

يتم استخدام العديد من التقنيات للتقليل من ظواهر التآكل, مثل الطلاء الواقي.

Das MOD-ZrO2-beschichtete Flügelrad in Bild 12 zeigt dagegen auch nach der doppelten Einsatzdauer von 12 Wochen keinerlei Korrosionserscheinungen., Unbeschichtete Flügelräder zeigen bereits nach 6 Wochen starke Korrosionserscheinungen (Bild 11)., Die Stahlbetonteile zeigen keine systematischen Korrosionserscheinungen, die eine grundsätzliche Sanierungswürdigkeit der Dachkonstruktionen in Frage stellt., Ionen sind bei der neuen Erfindung auch mit im Spiel, um Korrosionserscheinungen, insbesondere das Rosten, zu unterbinden. +++, Der Neubau wurde infolge schlechter Betonqualität der Unterbauten und wegen gravierender Korrosionserscheinungen an den Überbauten erforderlich., Schon machen sich erste Korrosionserscheinungen bemerkbar., Im vorliegenden Fall hatte der Kläger bemängelt, daß Teile des Reaktordruckbehälters und des Dampferzeugers des AKW "in sicherheitsrelevanter Weise" durch Korrosionserscheinungen beeinträchtigt sind.