Textbeispiele
  • Der Lehrer bereitet die Prüfung vor.
    يُعِدُّ المُعَلِّمُ الاختبار.
  • Er ist ein sehr engagierter Lehrer.
    هو مُعَلِّمٌ ملتزم جدًا.
  • Meine Lehrerin versteht es, den Unterricht interessant zu gestalten.
    تعرف مُعَلِّمتي كيف تجعل الدرس مثيرًا للاهتمام.
  • Sie ist die beste Lehrerin, die ich jemals hatte.
    هي أفضل مُعَلِّمةٍ لدي على الإطلاق.
  • Der Lehrer prüft die Hausaufgaben der Schüler.
    المُعَلِّمُ يُراجع واجبات الطلاب المنزلية.
Synonyme
  • علامة ، سمة ، أمارة ، سيماء ، أثر ، مُدرّس ، مُؤدّب ، أُستاذ
Beispiele
  • Ich war eine begeisterte Lehrende, und an ein reines Forschungsinstitut zu gehen, war für mich lange Zeit eine schreckliche Vorstellung., Tatsächlich ist auffällig, wie eng Lehrende und Lernende zusammen arbeiten., Ministerin Kraft forderte sie auf, "weitere Verunsicherungen für Studierende, Mitarbeiter und Lehrende" zu verhindern., Das klingt nach der heilen Welt amerikanischer Eliteuniversitäten, in denen Lernende, Lehrende und Ehemalige sich ein Leben lang als Yaleoder Harvard- "Buddies" sehen., Auch mittlere Künstler wurden als Lehrende und Nachhelfende beschäftigt, und ich habe wohl einigemal Fremde gesehen, welche ihre römischen enkaustischen Arbeiten höchst behaglich als selbstverfertigt einpackten und mit zurück ins Vaterland nahmen., Ziel bleibt es jedoch, die Beliebigkeit für Lehrende wie Lernende zu reduzieren., Viele Lehrende interessiert das aber gar nicht., Vom 6. Januar an lernen Studenten und Lehrende der Erwachsenenbildung sowie der Hochschulen "Wissenschaftliches und berufliches Schreiben"., Das Verhältnis Lehrende/Lernende ist komfortabel, die Ausstattung mit Bibliotheken, Rechenzentren, Labors hervorragend., Zudem sind Gebühren ein psychologischer Hebel für Lehrende wie für die Studenten.
leftNeighbours
  • Studierende Lehrende, zu wenig Lehrende