Textbeispiele
  • Die Aufständischen griffen die Stadt an.
    المُتمردون هاجموا المدينة.
  • Die Regierung hat Verhandlungen mit den Aufständischen abgelehnt.
    رفضت الحكومة المفاوضات مع المتمردين.
  • Die Aufständischen wurden besiegt und die Ordnung wiederhergestellt.
    تم هزيمة المتمردين واستعادة النظام.
  • Viele Zivilisten fliehen vor den kämpfenden Aufständischen.
    يفر العديد من المدنيين من الثوار المقاتلين.
  • Die Aufständischen kontrollieren jetzt große Teile des Landes.
    يسيطر المتمردون الآن على أجزاء كبيرة من البلاد.
Beispiele
  • Wie erwartet, intensivierte sich die Auseinandersetzung zwischen den Aufständischen und den Sicherheitskräften enorm., Ohnehin scheint es mit dem Anstand der Aufständischen nicht allzu weit her zu sein., Demgegenüber wurden indirekt die Aufständischen im Süden gegen die Regierungstruppen im Norden unterstützt., Mit seinem Anhang aus unabhängigen Sozialisten und kriegsmüden Soldaten besetzte der Journalist Kurt Eisner die Kasernen, die königlich-bayerischen Truppen liefen zu den Aufständischen über., Zudem steckt die Regierung in der Klemme, weil sie mit maoistischen Aufständischen nicht fertig wird., Die Sicherheitsorgane gaben jedoch zu, dass die Aufständischen besser ausgebildet und bewaffnet seien als die 45000 Polizeibeamten., Das Sterbebuch aus der Gemeinde Königsdorf bei Bad Tölz listet 25 Namen der Aufständischen und ihren Familienstand auf., Der Gouverneur, der sich den schönen Namen Antonio Liberdade zugelegt hat, macht natürlich die Aufständischen für die Massenvertreibungen verantwortlich., In jüngster Zeit verlangten die Aufständischen eine Regierung, an der alle politischen Parteien beteiligt sein sollten., Die Regierung von Premier Girija Prasad Koirala weiß nicht so recht, wie sie mit den Aufständischen, die teilweise von der lokalen Bevölkerung unterstützt werden, umgehen soll.
leftNeighbours
  • bewaffneten Aufständischen, tschetschenischen Aufständischen, albanischen Aufständischen, kurdischen Aufständischen, moslemischen Aufständischen, serbischen Aufständischen, polnischen Aufständischen, palästinensischen Aufständischen, kämpfenden Aufständischen, überlebenden Aufständischen
rightNeighbours
  • Aufständischen im Süden, Aufständischen hätten, Aufständischen zurückeroberte, Aufständischen kontrollierten, Aufständischen beherrschten, Aufständischen gemeldete, Aufständischen kontrolliert, Aufständischen verbündete, Aufständischen vorzugehen, Aufständischen übergelaufen