Textbeispiele
  • Der Geräuschpegel in diesem Raum ist sehr hoch.
    مستوى الضجيج في هذه الغرفة عالٍ جدًا.
  • Kannst du den Geräuschpegel bitte senken?
    هل يمكنك الرجاء تخفيض مستوى الضجيج؟
  • Der Geräuschpegel in der Fabrik übersteigt die zulässigen Normen.
    مستوى الضجيج في المصنع يتجاوز المعايير المسموح بها.
  • Der Geräuschpegel auf der Party war unglaublich.
    كان مستوى الضجيج في الحفلة لا يصدق.
  • Eine Reduzierung des Geräuschpegels verbessert die Lebensqualität.
    تقليل مستوى الضجيج يحسن من نوعية الحياة.
Beispiele
  • Ob bei extremen Wendemanövern oder mit zehn Knoten Marschfahrt auf dem Ijsselmeer, der Geräuschpegel der Dieselmaschine mit 215 PS auf Dick Boons mobilem Lebenstraum ist minimal., In dieser Zeit ist es schwierig, Texte zu schreiben, die die Wirklichkeit in allen Aspekten beleuchten, denn alles gerät leicht zu banalen, extremen Karikaturen, deren einzige Gemeinsamkeit im gleichermaßen erregten Geräuschpegel besteht., Ein Blick in den Stall beseitigt indes alle Zweifel, dass es wirklich Vierbeiner sind, die für den Geräuschpegel verantwortlich sind., Zum Vergleich: Im Mutterleib herrscht ein Geräuschpegel von bis zu 90 Dezibel., Schon nach wenigen Minuten herrschte im Theater ein Geräuschpegel wie in einem Jugendzeltlager zehn Minuten nach der Nachtruhe., Im Steuerhaus lässt es sich bei einem Geräuschpegel von 70 dBA noch gut unterhalten., Der Geräuschpegel reduziert sich schlagartig in der Kajüte, die Yacht gleitet ruhig über die kleinen Wellen., Die Stimmung an den kleinen, engen Tischen ist bombig und der Geräuschpegel entsprechend hoch - doch wen stört das schon außer der Schwiegermutter, die man hierher ohnehin nicht ausführt., Angenommen, wirklich jeder würde diese Pause einhalten, wäre wohl allein der Kontrast zum wieder einsetzenden Geräuschpegel, vielleicht für einige ein Signal zum Umdenken., Ein familiärer Geräuschpegel lässt mich überlegen, wann ich eigentlich das letzte Mal kleine Kinder abends in einem Restaurant erlebt habe.
leftNeighbours
  • ständigen Geräuschpegel, niedrigerer Geräuschpegel, niedrigen Geräuschpegel, zulässigen Geräuschpegel, erhöhten Geräuschpegel, niedrige Geräuschpegel
rightNeighbours
  • Geräuschpegel feststehe, Geräuschpegel schwillt, Geräuschpegel im Publikum, Geräuschpegel steigt, Geräuschpegel gemessen
wordforms
  • Geräuschpegel, Geräuschpegels, Geräuschpegeln