purzeln {purzelte ; gepurzelt}
Textbeispiele
  • Das kleine Mädchen purzelte die Treppe herunter.
    سقطت الفتاة الصغيرة من الدرج.
  • Der Junge purzelte vom Fahrrad.
    سقط الصبي من على الدراجة.
  • Die Äpfel purzelten aus dem Korb.
    سقطت التفاحات من السلة.
  • Er purzelte den Hügel hinunter.
    سقط من على التل.
  • Die Bücher purzelten aus dem Regal.
    سقطت الكتب من الرف.
Synonyme
  • هطل ، تحدّر ، تصبّب ، انسكب ، انهمر ، نزل ، وقع ، هوى ، تدهور ، كبا ، رسّب ، انقضّ ، اندفع ، انصب ، انمار ، انهار ، انحلّ ، انهدم ، انهدّ ، انهوى ، رديء ، تبتّل ، تعفّف ، انقطع ، تحسّر ، تهدّم ، تداعى ، حتّ ، خار ، تلاشى ، رسب ، أخفق ، انقهل
Synonyme
  • fallen, stürzen, rutschen, stolpern, purzeln, niedergehen, hinfallen, niederstürzen, ausgleiten, glitschen
Beispiele
  • Wird an diese eine Spannung angelegt, dann nehmen die Elektronen Energie auf, die sie in Stufen wieder abgeben - jeweils in Form eines Lichtteilchens, das andere Elektronen eine Stufe weiter purzeln lassen kann., Er führt Erzählstränge schludrig weiter, lässt mitunter wahllos Pointen purzeln., Er macht seinen Metaphern Beine, er jagt die Allegorien, bis sie das Gleichgewicht verlieren und übereinander purzeln., Verschwunden ist der in sich ruhende Tonfall, nun purzeln die Worte aus dem Mund., Clowns purzeln in das Zirkuszelt., Angesichts des Tempos, mit dem Potter sich in der Liste der Einspielergebnisse hochschraubt, hätte man gern eine Konferenzschaltung mit Spielberg, Lucas, Cameron - wie die drei darauf reagieren, dass ihre Rekorde so rasant purzeln., Düsseldorf - So schnell, wie die Preise bei der Germania Fluggesellschaft purzeln, können deren Web-Designer gar nicht reagieren., Wichtigste Begründung: Schon "eine einzige dramatische Nachricht" aus der Politik könne die Kurse wieder purzeln lassen., Hinter der Feuertür, auf der "Noam Chomsky" steht, stapeln sich lose Papiere auf dem Boden und in den Regalen purzeln Bücher übereinander, meistens von Chomsky selbst, veröffentlicht in englisch, deutsch und anderen Sprachen., Prosts Oberkörper schnellt aus dem breiten Ledersessel hervor, und hastig purzeln Worte aus seinem Mund: "Kommen Sie in die Fabrik nach Paris, ich lege alle Bücher offen!"
leftNeighbours
  • Preise purzeln, Kurse purzeln, Pfunde purzeln, Rekorde purzeln, Keller purzeln, Aktienkurse purzeln, Kilos purzeln, durcheinander purzeln, Nichtrauchergesetz purzeln, nach unten purzeln
rightNeighbours
  • purzeln durcheinander, purzeln lassen, purzeln übereinander, purzeln springen, purzeln begannen, purzeln ließen, purzeln läßt, purzeln wie einst
wordforms
  • purzeln, purzelten, purzelte, purzelt, gepurzelt, purzele, purzelnd, purzelst, purzle, purzeltet, purzeltest