das Leistungsverzeichnis [pl. Leistungsverzeichnisse]
Textbeispiele
  • Die Auftragsvergabe erfolgt laut Leistungsverzeichnis.
    التعاقد يتم حسب كراسة الشروط.
  • Das Leistungsverzeichnis enthält detaillierte Informationen zur Ausschreibung.
    تحتوي كراسة الشروط على معلومات مفصلة عن المناقصة.
  • Wir haben das Leistungsverzeichnis für das Bauprojekt erstellt.
    لقد أعددنا كراسة الشروط لمشروع البناء.
  • Die Verpflichtungen des Auftragnehmers sind im Leistungsverzeichnis festgehalten.
    تم تسجيل التزامات المتعاقد في كراسة الشروط.
  • Die Änderungen im Leistungsverzeichnis müssen schriftlich bestätigt werden.
    يجب تأكيد التغييرات في كراسة الشروط خطيًا.
Beispiele
  • Dort haben die Planer die Menge richtig berechnet, doch ein junger Ingenieur hat die Zahl falsch in das so genannte Leistungsverzeichnis übertragen, von dem die ausführende Baufirma ausgeht., Werden weitere Operationen, die im Leistungsverzeichnis des EBM vorgesehen sind im zeitlichen Zusammenhang zu den Nummern 95-98 erbracht, so können diese zusätzlich berechnet werden., Darin werden zwar auch keine Mietzahlungen vereinbart, im Leistungsverzeichnis wird aber auf eine Norm der Verdingungsordnung für Bauleistungen (VOB) verwiesen., Dafür gab es einen schriftlichen Vertrag, in dem Bezahlung nach Leistungsverzeichnis, quasi "Stücklohn" vereinbart wurde., Schutzkleidung ist eine persönliche Ausrüstung der Feuerwehrmänner, die in dem offiziellen Leistungsverzeichnis nicht mit berechnet werde, sagte dazu Jens-Peter Wilke., Dafür erstellt der Architekt auf der Basis der ermittelten Daten ein Leistungsverzeichnis und schickt es an die Handwerksunternehmen, damit sie ihre Angebote unterbreiten., Die Arge hat für die in diesem Leistungsverzeichnis enthaltenen einzelnen Positionen ihre Angebotspreise eingesetzt., Grundlage des Preisangebotes war ein vom Senat bzw. einem beauftragten Ingenieurbüro erstelltes Leistungsverzeichnis., Tatsächlich, so Groth, habe es sich um Angebote gehandelt, die auf einem von dritter Seite erstellten fehlerhaften Leistungsverzeichnis beruhen., Der Baufirma Wolff & Müller habe man ein so genanntes Leistungsverzeichnis mit allen auszuführenden Arbeiten übergeben.
wordforms
  • Leistungsverzeichnis, Leistungsverzeichnisse, Leistungsverzeichnissen, Leistungsverzeichnisses