Textbeispiele

• Kuwait wird von manchen als ein Klientelstaat der USA betrachtet.
  ينظر بعض الأشخاص للكويت على أنها دولة عميلة للولايات المتحدة الأمريكية.
• Während des Kalten Krieges waren viele Länder als Klientelstaaten der Supermächte bekannt.
  خلال الحرب الباردة، كانت العديد من الدول معروفة كدول عميلة للقوى العظمى.
• Ein Klientelstaat hat oft wenig Kontrolle über seine eigenen ausländischen Angelegenheiten.
  غالباً ما تكون الدولة العميلة لا تملك سيطرة على شؤونها الخارجية.
• Die Beziehung zwischen einem Klientelstaat und seinem Schutzherrn kann sowohl vorteilhaft als auch restriktiv sein.
  يمكن أن تكون العلاقة بين دولة عميلة وراعيها مفيدة ومقيدة في نفس الوقت.
• Die Klientelstaaten waren im Römischen Reich ein wichtiger Bestandteil der Außenpolitik.
  كانت الدول العميلة جزءًا هامًا من السياسة الخارجية في الإمبراطورية الرومانية.

Beispiele

• Der neue israelische Premier Ehud Barak hat während seines Antrittsbesuches in den USA das strategische Bündnis, das seit Jahrzehnten zwischen der Supermacht und ihrem nahöstlichen Klientelstaat herrscht, mit Bravour erneuert., Und US-Präsident Kennedy schickte seinem "Klientelstaat" (Frey) viele Militärberater, 1963 sind es schon 16.300., In Wirklichkeit aber war es ein Klientelstaat der USA, der von US-Zuwendungen lebte und dessen Rohstoffe - Gummi, Diamanten - US-Firmen ausbeuteten., Es arrangierte sich um des Überlebens willen mit der afro-amerikanischen Elite, und Liberia blieb auch unter Does Herrschaft ein Klientelstaat der USA.