Textbeispiele
  • Deutschland war während des Kalten Krieges kein Satellitenstaat.
    لم تكن ألمانيا دولة عميلة خلال الحرب الباردة.
  • Viele Länder im Osten waren Satellitenstaaten der Sowjetunion.
    كانت العديد من الدول في الشرق دول عميلة للاتحاد السوفيتي.
  • Ein Satellitenstaat ist politisch und wirtschaftlich abhängig von einem mächtigeren Land.
    تكون الدولة العميلة معتمدة سياسياً واقتصادياً على دولة أكثر قوة.
  • China hat während seiner Geschichte nie einen Satellitenstaat gehabt.
    لم تكن للصين ابدا دولة عميلة في تاريخها.
  • Nordkorea wird oft als Satellitenstaat von China betrachtet.
    غالبا ما يُعتبر كوريا الشمالية دولة عميلة للصين.
Synonyme
  • Vasallenstaat, Satellitenstaat
Beispiele
  • Tadschikistan, obwohl formal unabhängig, ist fast ein Moskauer Satellitenstaat., ? - sprach davon, daß es einen Plan gebe, den Irak dreizuteilen: im Norden die Kurden, in der Mitte die Sunniten, im Süden eine islamische Republik der Schiiten oder ein iranischer Satellitenstaat., Mein Hauptanliegen ist, dass meine Regierung damit beginnt, in Europa mehr als einen Satellitenstaat zu sehen, damit beginnt, Europas Individualität als essentiell für das eigene Wohlergehen zu begreifen., Er sah sie als Versuch, das westliche Deutschland wie die Staaten Osteuropas in einen unfreien Satellitenstaat Moskaus zu verwandeln., In Hinblick auf den Irak klammert sich Joschka Fischer an das heilige Prinzip der "Koalition über alles" und erinnert die Amerikaner daran, Deutschland sei kein "Satellitenstaat"., Es ging um den freien Zugang zum Roten Meer, und es ging darum, das erst seit sieben Jahren von Äthiopien unabhängige Eritrea durch Zerstörung seiner Armee in einen Satellitenstaat zu verwandeln., Die schärfste Kritik an der syrischen Libanon-Politik übt neben dem maronitischen Patriarchen Sfeir der Herausgeber Dschibran Tueni, der unermüdlich betont: "Wir wollen kein Satellitenstaat mehr sein.", Heute bejubeln wir natürlich mit dem Volk von Sierra Leone die Wiederherstellung seiner gewählten Regierung, doch es bleibt die Tatsache, daß Sierra Leone nun Abachas Satellitenstaat ist., Nach dem deutschen Einmarsch in Jugoslawien 1941 wurde Kroatien als Satellitenstaat des Dritten Reiches unter Führung der faschistischen Ustascha-Bewegung unabhängig., So war es vermutlich dem Norweger zu verdanken, daß sich Hoffmann noch Bronze eroberte und dank der zweiten Langlauf-Medaille die Alpin-Nation Austria zu einem skandinavischen Satellitenstaat wurde.
wordforms
  • Satellitenstaaten, Satellitenstaat, Satellitenstaates, Satellitenstaats