Textbeispiele

• Der Arzt muss die Infektion herausschneiden, um sie zu behandeln.
  يجب على الطبيب اِسْتَأْصَلَ العدوى لعلاجها.
• Der Gärtner hat den verfaulten Baumstumpf herausgeschnitten.
  قام البستاني باِسْتَأْصَلَ جذع الشجرة المتعفن.
• Nach der Diagnose beschloss er, den Tumor herausschneiden zu lassen.
  بعد التشخيص، قرر اِسْتَأْصَلَ الورم.
• Der Zahnarzt sagte, dass sie die kariöse Zähne herausschneiden müssen.
  قال الطبيب الأسنان إنهم يجب عليهم اِسْتَأْصَلَ الأسنان المصابة بالتسوس.
• Um die Ausbreitung der Krankheit zu stoppen, musste man den infizierten Teil heraus schneiden.
  لوقف انتشار المرض، كان يجب اِسْتَأْصَلَ الجزء المصاب.

Synonyme

• اجتثّ ، اقتلع ، قلع ، جثّ ، بتّ ، جذّ ، بتر

Beispiele

• Dies ist ein faszinierendes, sehr sinnliches Bild - so schön, dass man es fast herausschneiden möchte, um es vor der Umgebung zu retten., "Sie müssen uns schon niederstechen, das Herz herausschneiden und uns im Leichenschauhaus zurücklassen", gibt sich der Forward vor den schwierigen Partien im Staples Center von LA kämpferisch, "man kann uns niederschlagen, aber wir werden immer aufstehen., Die Feuerwehr musste ihn herausschneiden., Die Energie Baden-Württemberg (EnBW) darf sich nach Informationen des Handelsblatts Teile der lukrativen Stadtwerkeholding Thüga herausschneiden., Es ist wunderhübsch diese Pyramidenwelt einzeln und nach und nach über dem Saftgrün der Ebene auftauchen, sich höher und immer höher heben, und endlich ein Dreieck aus dem Horizont herausschneiden und die weite Fläche dominieren zu sehen., Man sollte sie sich herausschneiden lassen wie die Mandeln., Der Kaiser Napoleon hat sich, als er in Gnesen war, ein Stückchen aus dieser Tür herausschneiden lassen, und diese hat, durch solche hohe Aufmerksamkeit, noch mehr an Wert gewonnen., "Wenn wir doch den Drachen herausschneiden dürften!, Eine eiterige Beule, die ich aus dem Leibe der bleichen Rasse herausschneiden werde, um sie in dem einsamsten Winkel der Savanne verfaulen zu lassen!, Ich verlange nicht die ganze Karte; ich bitte dich nur um die Erlaubnis, mir mit dem Messer die Stelle, auf welcher meine Heimat liegt, herausschneiden zu dürfen!

leftNeighbours

• Fahrzeugwrack herausschneiden, großes Stück herausschneiden, Stiele herausschneiden, Herz herausschneiden, Kuchen herausschneiden, Sequenzen herausschneiden, Wrack herausschneiden, Platten herausschneiden, Stück herausschneiden, Stücke herausschneiden

rightNeighbours

• herausschneiden lassen, herausschneiden möchte

wordforms

• herausgeschnitten, herausschneiden, herauszuschneiden, herausschneidet, herausschnitten, herausschnitt, herausschneide, herausschneidest, herausschnittst, herausschnittet, herausschnitte, herausschnittest, herausschneidend