Textbeispiele
  • Die Entnahme von Proben erfordert besondere Sorgfalt und Präzision.
    إزالة العينات تتطلب عناية خاصة ودقة.
  • Die Entnahme des Gewebes erfolgt nur nach der Zustimmung des Patienten.
    لا يتم إزالة الأنسجة إلا بعد موافقة المريض.
  • Die Entnahme von Blutprobe ist für das Testverfahren erforderlich.
    إزالة عينة من الدم ضرورية لعملية الاختبار.
  • Sie bat um die Entnahme von zwei Büchern aus der Bibliothek.
    طلبت إزالة كتابين من المكتبة.
  • Nach der Entnahme des Tumors begann seine Genesung.
    بدأت تعافيه بعد إزالة الورم.
Synonyme
  • إبعاد ، إقصاء ، إزاحة ، تنحية ، محو ، إبادة ، إبراج ، تكريم ، تعظيم ، إبطال ، إفساد ، إهجاع ، إذهاب ، إرقاد
Synonyme
  • Anleihe, Enteignung, Beschlagnahme, Entnahme, Aneignung, Entziehung, Pump, Beleihung, Belehnung, Wegnehmen
Beispiele
  • Hinzu kommt der Aufwand für die Entnahme von Risikomaterial, der auf 175 Millionen DM geschätzt wird., Auch habe man neue Schlachtmethoden gefördert, die eine Entnahme des Risikomaterials - Kopf, Rückgrat und Innereien - sicher stellten, berichtete der Minister., Die ausgesprochen opulente Aktion kostete 30 000 Mark und umfasste die kombinierte Entnahme von Blut und Urin, wie es das Internationale Olympische Komitee (IOC) erstmals in Sydney 2000 vorschrieb., Die Entnahme gilt als "anschaffungsähnlicher Vorgang", d. h. die für Immobilienvermögen geltende 10- jährige Spekulationsfrist beginnt ab der Entnahme neu zu laufen., Folge: Die bei der Entnahme aufgedeckten stillen Reserven - sie entsprechen dem Unterschied zwischen dem Buchwert und dem Verkehrswert im Zeitpunkt der Umwidmung - müssen der Besteuerung unterzogen werden., Zwischen 1991 und 1998 verringerte sich die Entnahme von Wasser aus der Natur um 11,4 Prozent., Im Klartext: Das Fondsvermögen wird durch die Entnahme dieser Gebühr verringert, was sich natürlich auf den Wert der Anteile auswirkt., Sie sehen vor, dass zur Entnahme von Stammzellen überzählige Embryonen aus Reagenzglasbefruchtungen sowie in Einzelfällen auch abgetriebene Föten genutzt werden dürfen; untersagt ist die Herstellung von Embryonen zu Forschungszwecken und das Klonen., Der Schiedsgerichts-Vorsitzende Wolfgang Schoeppe (Ansbach) begründete das Urteil mit "Versäumnissen im Zusammenhang mit Entnahme, Lagerung und Transport der beiden Urinproben.", Sofort nach der Entnahme wird das Spenderorgan in ein Eisbad gelegt und im Kühlbehälter zum Einsatzort transportiert (rechts)
leftNeighbours
  • modifizierte Entnahme, Modifizierte Entnahme, Spende Entnahme, zur Entnahme, illegale Entnahme, vorzeitige Entnahme, gewaltsamen Entnahme
rightNeighbours
  • Entnahme von, Entnahme eines, Entnahme einzelner, Entnahme Ausschüttung, Entnahme Lagerung
wordforms
  • Entnahme, Entnahmen