arabdict

Die Seidenraupe ist bekannt für ihre Produktion von Seide.

تعتبر دودة القز معروفة لإنتاجها الحرير.
Seidenraupen werden hauptsächlich auf Maulbeerbäumen gezüchtet.

تتم زراعة دودة القز بشكل رئيسي على أشجار التوت.
Die Larvenstadien der Seidenraupe sind in der Seidenproduktion wichtig.

مراحل اليرقات لدودة القز مهمة في إنتاج الحرير.
Der Lebenszyklus der Seidenraupe ist sehr interessant zu beobachten.

دورة حياة دودة القز مثيرة جداً للمشاهدة.

Er ist ein Sonnenfädchen, zehnmal feiner, als ihn die Seidenraupe spinnt., Palmen bilden seine Krone, aber unter ihren hohen Stämmen gedeihen vortrefflich große Maulbeerpflanzungen, die man mit der höchsten Sorgsamkeit pflegt, weil die Zucht der Seidenraupe eifrig betrieben wird., Jeder Stern ist wie eine eingepuppte Seidenraupe, von der man Gedanken wie Seidenfäden abspinnt., Er weiß gewiß hinlänglich, daß ich keine Seidenraupe bin, die an jedem welken oder nassen Blatt des Freuden-Tulpenbaums erkrankt: umgekehrt mach' ich mir aus jedem Blatt eine Welt., Daß Kato in der Nacht vor seinem Entleiben schlief - wie die Seidenraupe vor der Einpuppung -, ja sogar schnarchte, ist schwerer, als was er nachher tat., Weil sie nur halb so dick ist wie der Faden einer Seidenraupe, verhaken sich selbst kleinste Dreckpartikel darin., Man geht mit Joy auf den Markt und würgt vielleicht eine frittierte Seidenraupe oder Kakerlake herunter., Die Akademie der landwirtschaftlichen Wissenschaften der Sowjetunion hat eine Seidenraupe gezüchtet, die sich von Birkenblättern anstatt von Maulbeerblättern ernährt., Und die spanische Mystikerin Teresa de Jesús sah im Kokon der Seidenraupe ein Seelengehäuse, das wir schon im Diesseits zu formen haben., Der Abschuss der Rakete, vermutlich einer Version der chinesischen Seidenraupe, war von Militärbeobachtern in Washington und Seoul seit Tagen erwartet worden.