arabdict

Unsere Teams sind eng verbunden und arbeiten hervorragend zusammen.

فرقنا وثيقة الصلة وتعمل معا بشكل ممتاز.
Sie ist eng verbunden mit der Geschichte dieses Platzes.

هي وثيقة الصلة بتاريخ هذا المكان.
Seine Emotionen waren eng verbunden mit seinen Erinnerungen.

كانت مشاعره وثيقة الصلة بذكرياته.
Kunst und Kultur sind eng miteinander verbunden.

الفن والثقافة وثيقة الصلة ببعضها البعض.
Sein Schicksal war eng verbunden mit dem des Landes.

كانت مصيره وثيق الصلة بمصير البلاد.

Mullah Omar aber ist bin Laden eng verbunden., "Wir fühlen uns dem Tierschutz eng verbunden", wehrt sich Niedersachsens Landwirtschaftsminister Uwe Bartels., Mit sieben Prozent des Kapitals größter TA- Privataktionär bleibe er dem Unternehmen ohnehin eng verbunden, sagt der gebürtige Münchner., Kempner war als vertrauter Arzt Georges dem Kreis um den Dichter eng verbunden und auch mit Gundolf befreundet gewesen, der ihm, dem Mediziner, 1927 sein Buch über "Paracelsus" gewidmet hatte., Zeitlebens blieb Sacher seiner Geburtsstadt Basel eng verbunden., Der Meister selbst fühlt sich dem Bafög eng verbunden., Selbstverständlich haben wir uns gezankt, aber wir waren untereinander ganz eng verbunden, und in fremder Gesellschaft hielten wir immer zusammen.", Bielefelds Untergang ist eng verbunden mit einem Namen - Bruno Labbadia., Schließlich sind wir Herrn Strack sehr eng verbunden.", Außerdem fühle ich mich gerade mit Matthias ganz eng verbunden.

geschäftlich eng verbunden, besonders eng verbunden, Militärleben eng verbunden, Lotte Lenya eng verbunden, sehr eng verbunden, traditionell eng verbunden, weiterhin eng verbunden, Städtepartnerschaft eng verbunden, stets eng verbunden, nach wie vor eng verbunden

eng verbunden fühlt, eng verbunden fühlen, eng verbunden bleiben, eng verbunden gemeinsam handeln, eng verbunden mit, eng verbunden fühle, eng verbunden fühlte, eng verbunden gefühlt