Textbeispiele
  • Der Parlamentsabgeordnete hat einen wichtigen Gesetzesentwurf vorgestellt.
    قدم النائب في البرلمان مشروع قانون مهم.
  • Der Parlamentsabgeordnete traf sich mit seinen Wählern, um über ihre Anliegen zu sprechen.
    التقى النائب في البرلمان بالناخبين للحديث عن قضاياهم.
  • Der Parlamentsabgeordnete nahm an der Sitzung teil, um die Gesetzesvorlage zu diskutieren.
    شارك النائب في البرلمان في الجلسة لمناقشة مشروع القانون.
  • Der Parlamentsabgeordnete stellte Fragen zur Regierungspolitik.
    وجه النائب في البرلمان أسئلة حول سياسات الحكومة.
  • Der Parlamentsabgeordnete äußerte seine Meinung zur aktuellen Situation im Land.
    أعرب النائب في البرلمان عن رأيه في الوضع الحالي في البلاد.
Beispiele
  • Angeblich hatte ein türkischer Parlamentsabgeordneter, der sich unter den Passagieren der entführten Maschine befand, mit seinem Handy Erdogan angerufen., Am kommenden Wochenende will Erdogan bei einer Nachwahl im südostanatolischen Siirt endlich Parlamentsabgeordneter werden., Es ist Feiertag, aber Riad Seif, Unternehmer und - seit 1994 - Parlamentsabgeordneter, ist trotzdem in seinem Büro., Frank Capellan im Gespräch mit Wolfgang Ullmann, ehemaliger DDR-Bürgerrechtler, Parlamentsabgeordneter und Europaparlamentsabgeordneter der Grünen Deutschlandfunk-Interview am Morgen, 24. Juni 2002, Ich erinnere daran: In einer der großen deutschen Tageszeitungen hat am Sonnabend voriger Woche Herr Belin, ein früherer israelischer Minister und jetzt Parlamentsabgeordneter, ganz massive Kritik an Sharon, an seiner Regierungspolitik geäußert., In Nikopol kontrolliert Wiktor Pintschuk das öffentliche Wort, ein Privatisierungsgewinnler und Parlamentsabgeordneter, der Eisenhütten und Röhrenkombinate erworben und die Tochter des Präsidenten gefreit hat., Mu'awiya Al-Masri, palästinensischer Parlamentsabgeordneter, über Korruption in der palästinensischen Autonomiebehörde, London - John Townend ist ein ehrenwerter Mann, soweit das möglich ist als Politiker: Parlamentsabgeordneter der Tories seit mehr als 20 Jahren, Weinhändler und Hotelier im nordenglischen Hull - ein Mann von "Schrot und Korn" halt., Er war Zollinspektor im Londoner Hafen, Friedensrichter in Kent und seit 1386 Parlamentsabgeordneter., Anfang des Monats nun wurde Lexa, seit 1998 auch Parlamentsabgeordneter auf dem Sitz, den eigentlich Meciar gewonnen hatte, erneut die Immunität aberkannt, um weiter Ermittlungen gegen ihn zu ermöglichen.
leftNeighbours
  • Javier Diez Canseco Parlamentsabgeordneter, Bernd Lange Parlamentsabgeordneter, ägyptischer Parlamentsabgeordneter, oppositioneller Parlamentsabgeordneter, Michailow Parlamentsabgeordneter, belgischer Parlamentsabgeordneter, australischer Parlamentsabgeordneter, serbischer Parlamentsabgeordneter, konservativer Parlamentsabgeordneter, österreichischer Parlamentsabgeordneter