arabdict

drakonisch [drakonischer ; am drakonischsten ]

قاسي {قاسٍ}

Die gerichtlichen Strafen waren drakonisch und unerbittlich.

كانت العقوبات القضائية قاسية ولا رحمة.
Die Regierung hat drakonische Maßnahmen ergriffen, um die Ausbreitung des Virus zu verhindern.

اتخذت الحكومة تدابير قاسية لمنع انتشار الفيروس.
Die drakonischen Gesetze der alten Gesellschaft waren schwer zu ertragen.

كانت القوانين القاسية للمجتمع القديم صعبة المنال.
Er war bekannt für seine drakonische Führung und strenge Disziplin.

كان يعرف بقيادته القاسية والانضباط الصارم.
Wir müssen drakonische Maßnahmen ergreifen, um den Haushalt zu stabilisieren.

علينا اتخاذ تدابير قاسية لتحقيق الاستقرار في الميزانية.

fest, schwer, entschieden, bestimmt, ernst, hart, scharf, streng, konsequent, massiv

Ganz schön drakonisch., Denn wer entdeckt wird, wird drakonisch bestraft., Dies bekämpft und so drakonisch geahndet zu haben darin liegt die Schuld der DDR und ihres wichtigsten Sicherheitsorgans., Der volle Einkaufswagen mit leeren Bierdosen erzählt davon, dass dieses Verbot nicht drakonisch durchgesetzt zu werden scheint., Angetrieben von Volkes Zorn, das Schicksal Dianas vor Augen, könnte das Ergebnis durchaus drakonisch ausfallen., Sie basteln an zwei erweiterten Mediengesetzen, die westliche Diplomaten "drakonisch" nennen., Keine Gruppe bestraft ihre Abweichler so drakonisch wie die Aussiedler., Die Strafen für Mautpreller sollen übrigens drakonisch sein. 20000 Euro sind im Gespräch., So wurden die Sozialvergünstigungen für Asylanten bereits im letzten Jahr scharf reduziert, die Strafen für Menschenschmuggel drakonisch erhöht, und Milliarden Pfund zur Rekrutierung neuer Polizisten ins Ausgabenprogramm aufgenommen., Frankreich und Deutschland ihrerseits sind dabei, auf die Krise drakonisch zu reagieren.

drakonisch bestraft, drakonisch bestrafen, drakonisch geahndet, drakonisch erscheinen

drakonischen, drakonische, drakonisch, drakonischer, drakonisches, drakonischere, drakonischeren