Textbeispiele

• Die Vorschriften für die Einwanderung sind drakonisch und müssen geändert werden.
  القواعد المتعلقة بالهجرة صارمة جداً ويجب تغييرها.
• Der Richter hat eine drakonische Strafe für den Täter verhängt.
  فرض القاضي عقوبة صارمة على الجاني.
• Einige Leute glauben, dass drakonische Maßnahmen notwendig sind, um die Sicherheit zu gewährleisten.
  يعتقد بعض الناس بأن الإجراءات الصارمة ضرورية لضمان الأمان.
• Das drakonische Gesetz hat zu vielen Diskussionen in der Gesellschaft geführt.
  أدى القانون الصارم إلى الكثير من النقاشات في المجتمع.
• Die Regierung hat drakonische Maßnahmen ergriffen, um den Ausbruch des Virus zu kontrollieren.
  أخذت الحكومة تدابير صارمة للسيطرة على تفشي الفيروس.

Synonyme

• drastisch, einschneidend, entschieden, hartherzig, streng
  قاطع ، ماضٍ ، بتّار ، حادّ ، قويّ ، شديد ، عزيز ، قدير ، جبّار ، سيف ، حُسام ، صمصام ، مُهنّد ، هجر ، جفا ، فارق ، باعد ، جافى ، حصيف ، فطن ، ذكيّ ، حكيم ، لبيب ، عاقل ، شُجاع ، باسل ، بطل ، جسُور ، كميّ ، حاسم

Synonyme

• fest, schwer, entschieden, bestimmt, ernst, hart, scharf, streng, konsequent, massiv

Beispiele

• Ganz schön drakonisch., Denn wer entdeckt wird, wird drakonisch bestraft., Dies bekämpft und so drakonisch geahndet zu haben darin liegt die Schuld der DDR und ihres wichtigsten Sicherheitsorgans., Der volle Einkaufswagen mit leeren Bierdosen erzählt davon, dass dieses Verbot nicht drakonisch durchgesetzt zu werden scheint., Angetrieben von Volkes Zorn, das Schicksal Dianas vor Augen, könnte das Ergebnis durchaus drakonisch ausfallen., Sie basteln an zwei erweiterten Mediengesetzen, die westliche Diplomaten "drakonisch" nennen., Keine Gruppe bestraft ihre Abweichler so drakonisch wie die Aussiedler., Die Strafen für Mautpreller sollen übrigens drakonisch sein. 20000 Euro sind im Gespräch., So wurden die Sozialvergünstigungen für Asylanten bereits im letzten Jahr scharf reduziert, die Strafen für Menschenschmuggel drakonisch erhöht, und Milliarden Pfund zur Rekrutierung neuer Polizisten ins Ausgabenprogramm aufgenommen., Frankreich und Deutschland ihrerseits sind dabei, auf die Krise drakonisch zu reagieren.

leftNeighbours

• so drakonisch, teilweise drakonisch

rightNeighbours

• drakonisch bestraft, drakonisch bestrafen, drakonisch geahndet, drakonisch erscheinen

wordforms

• drakonischen, drakonische, drakonisch, drakonischer, drakonisches, drakonischere, drakonischeren