Textbeispiele

• Das Verfahren kann langwierig sein.
  يمكن أن تكون العملية مُتَأَنٍّ.
• Der Heilungsprozess ist oft langwierig.
  عادة ما يكون عملية الشفاء مُتَأَنٍّ.
• Die Suche nach der Wahrheit kann langwierig sein.
  يمكن أن تكون البحث عن الحقيقة مُتَأَنٍّ.
• Die Erstellung eines guten Reports kann langwierig sein.
  يمكن أن يكون إنشاء تقرير جيد مُتَأَنٍّ.
• Die Verhandlungen waren langwierig und kompliziert.
  كانت المفاوضات مُتأنية ومعقدة.

Synonyme

• مُتريّث ، مُتوانٍ ، مُتمهّلٌ ، مُتلكّئٌ

Synonyme

• schwer, schwierig, mühsam, kompliziert, verwickelt, problematisch, chronisch, anhaltend, schleppend, komplex

Beispiele

• Das zielt auf Blairs Britannien, das stets mit viel publizistischem Pomp daherkommt, aber immer schnell wieder weg ist, wenn die Einsätze beschwerlich, undankbar und langwierig werden., Doch die Genehmigungsverfahren dafür sind langwierig., Das Verfahren gegen Degussa sei nur eines von vielen in der Eon-Entstehungsgeschichte und die Sache daher langwierig, sagte der für Zivilsachen zuständige Pressesprecher des Landgerichts der SZ., Eine gewisse Spukhaftigkeit kommt in die Geschichte, weil man langwierig über eine Sendung verhandelt, deren Programm und Konzept überhaupt nicht feststeht., Bis es soweit ist, sind meist zehn Jahre vergangen: die Theologenausbildung ist inklusive aller Stationen langwierig., Der Kampf gegen die Hydra des Terrorismus ist immer noch schwierig, und er wird sehr langwierig sein., Die Bearbeitung der Anträge erweist sich als so langwierig, dass dies im Herbst letzten Jahres bereits Gegenstand einer öffentlichen Anhörung im amerikanischen Kongress war., Müller kritisierte, dass die Planungen in NRW zu langwierig verliefen., Der Krieg gegen den Terror sei "langwierig", hat US-Präsident Bush gesagt., Das habe sich schon beim Berufungsverfahren gezeigt: Anstatt nur Bewerber zuzulassen, die sich - wie sonst in Deutschland üblich - ordentlich und langwierig habilitiert haben, reichte in Dortmund der Nachweis von "habilitationsäquivalenten Leistungen".

leftNeighbours

• sehr langwierig, kompliziert langwierig, äußerst langwierig, oft langwierig, teuer langwierig, aufwendig langwierig, Genehmigungsverfahren langwierig, höchst langwierig

rightNeighbours

• langwierig gestalten, langwierig erweisen, langwierig hochgefahren, langwierig gestaltete, langwierig schmerzhaft, langwierig teuer, langwierig und außerdem, langwierig diskutiert

wordforms

• langwierigen, langwierige, langwierig, langwieriger, langwieriges, langwierigem, langwierigsten, langwierigere, langwierigste, langwierigster, langwierigeren