arabdict

die Grundlinie {Geometrie}

Die Grundlinie in unserem Unternehmen ist die Kundenzufriedenheit.

القاعدة الأساسية في شركتنا هي رضا العملاء.
Zeichnen Sie eine Grundlinie auf das Papier.

ارسم قاعدة على الورق.
Die Grundlinie der Verhandlungen wurde festgelegt.

تم تحديد القاعدة الأساسية للمفاوضات.
Die politische Grundlinie unserer Partei ist die soziale Gerechtigkeit.

القاعدة الأساسية لحزبنا السياسي هي العدالة الاجتماعية.
Die Grundlinie von diesem Prozess ist die Effizienz.

القاعدة الأساسية لهذه العملية هي الكفاءة.

أساس ، دعامة ، رُكن ، ركيزة ، أصل ، مصدر ، منشأ ، مبدأ ، مدينة ، بلدة ، عاصمة ، مُرتكز ، قانُون ، دُستُور

Basis, Flughafen, Grundlage, Standort, Fläche, Hafen, Plattform, Ausgangspunkt, Fundament, Sockel

9. Minute: Freches Solo von Heldt an der linken Grundlinie., Der pfeilschnelle Buck stürmt bis zur Grundlinie, seine scharfe Hereingabe lenkt Trautmann ins eigene Tor - 0:2 (7.)., Überschwappende Begeisterung auf den Tribünen - und zehn Minuten vor Schluß gab's überhaupt kein Halten mehr: Ratinho tanzte rechts Spanring aus, flankte von der Grundlinie., Konnte nie die Taktik ändern und blieb wie angewurzelt an der Grundlinie stehen., Schiri-Assistent Roland Schäfer, der genau auf der Grundlinie stand, zeigt sofort "Tor" an., 11. Minute: Hutwelker paßt von der Grundlinie vors Tor - am zweiten Pfosten schießt Közle völlig frei aus einem Meter vorbei!, Schon folgt der nächste Elfer: Ramzy legt Munteanu dumm an der Grundlinie - Polster verwandelt den Elfer sicher links, 2:2 (42.)., Der turnt frech zwischen Effenberg und Lupescu durch, paßt von der Grundlinie nach innen - Johnny Akpoborie muß aus vier Metern nur einschieben, 1:0! Schon das 13. Saisontor des Nigerianers., Sein Spiel-Stil: Power-Tennis von der Grundlinie mit bärenstarker Vorhand., Krachende Schläge von der Grundlinie, viele Asse, gefühlvolle Volleys.

an der Grundlinie, zur Grundlinie, gegnerische Grundlinie, an die Grundlinie, gemeinsame Grundlinie, gegnerischen Grundlinie, politische Grundlinie, nördlichen Grundlinie, beschlossenen Grundlinie, ruhigen Grundlinie

Grundlinie festnageln, Grundlinie entlang, Grundlinie auf und ab, Grundlinie dominiert, Grundlinie hin und her, Grundlinie vorstoßen, Grundlinie dominierte, Grundlinie durchlaufen, Grundlinie gespielt werden, Grundlinie vors