Textbeispiele

• Die Polizei verhaftete den Veruntreuer, der Geld von der Firma gestohlen hatte.
  اعتقلت الشرطة المختلس الذي سرق المال من الشركة.
• Er wurde als Veruntreuer entlarvt und aus dem Amt entfernt.
  تم كشفه كمختلس وازيل من منصبه.
• Der Veruntreuer muss die gestohlenen Gelder zurückerstatten.
  يجب على المختلس ارجاع الأموال التي سرقها.
• Der Veruntreuer gestand seine Taten vor Gericht.
  اعترف المختلس بأفعاله أمام المحكمة.
• Ein Veruntreuer verstoßt gegen das und mehr, von Vertrauen seiner Mitarbeiter.
  المختلس ينتهك ذلك وأكثر من ثقة زملائه في العمل.

Synonyme

• سارق ، لصّ ، سلاّب ، خُلسة

Beispiele

• Nun also geht es nicht allein um die feingeistige Auslegung von Fristen, Verfahrens- oder Formfehlern, sondern um eine Art juristische Grätsche: Die Eintracht ein unerträglicher Schuldenmacher, ihr Chef ein Veruntreuer öffentlicher Gelder?, Die Befehlshaber des Massenmords von Kwangju und anderer Ungeheuerlichkeiten, die Veruntreuer von Dollarmilliarden und Empfänger von Schmiergeldern wurden 1996 zunächst zum Tode (Chun) bzw. zu 22 Jahren Haft (Roh) verurteilt, später jedoch begnadigt., die Veruntreuer stellten sich auch nacheinander ein , um ihr Korn in Sicherheit zu bringen .