Textbeispiele
  • Er plättet seine Kleidung jeden Morgen
    يكوي ملابسه كل صباح
  • Meine Mutter plättet immer die Wäsche am Sonntag.
    أمي دائما تكوي الغسيل يوم الأحد.
  • Könntest du bitte mein Hemd plätten?
    هل يمكنك رجاءً كي قميصي؟
  • Ich muss meine Kleider plätten, bevor ich zur Arbeit gehe.
    يجب أن أكوي ملابسي قبل الذهاب إلى العمل.
  • Er findet es entspannend, die Wäsche zu plätten.
    يجد الراحة في كي الملابس.
Synonyme
  • ebnen, glätten, mangeln, bügeln, ausbügeln, plätten, aufbügeln, heißmangeln
Beispiele
  • Wer seine Locken glatt und gefügig machen möchte, kann sie einfach mit einem Glätteisen plätten., "Ja. Und Mutter hat von der Hitze schon ihr Kopfweh, und da will ich doch lieber in der Hinterstube plätten., Alle so'ne plätten ümmer., Ich gestehe, daß ich im März an mir selbst verspürte, wie Amerika den Intellekt zum Jähzorn stimuliert: Papiertiger Milocevic, dem plätten wir das Lätzchen, dem braten wir was vor den Bug, dann dreht er bei., Ich konnte putzen, waschen, plätten und den Teppich über die Teppichstange werfen", erzählt sie., Putzen, waschen, plätten - ein Haustierchen Zur Welt kam Carmen-Maja Antoni zu Kriegsende irgendwo auf einer Zwischenstation., Das Botulinumtoxin (Botox) wird die winzigen Muskeln unter seiner Stirn lähmen und damit die Spalte für drei bis vier Monate plätten., Mit seinem Bügeleisen lässt es sich auf jeder Unterlage plätten., Er hat kein Gesicht, das sich strecken, und keinen Körper, der sich plätten ließe., Dann umbügeln - das hat nichts mit "plätten" zu tun, sondern bedeutet, dass Kleider, Mäntel, Blusen und Röcke von einem Bügel auf den anderen umgehängt werden, bei der Markenware natürlich auf Bügel mit Markennamen.
wordforms
  • plätten, plättet