die Befriedung [pl. Befriedungen]
Textbeispiele
  • Die Befriedung dieses Gebiets ist unser Hauptziel.
    إحلال السلام في هذه المنطقة هو هدفنا الرئيسي.
  • Die Vereinten Nationen arbeiten hart an der Befriedung der Konfliktregionen.
    تعمل الأمم المتحدة بجد لإحلال السلام في المناطق المتنازع عليها.
  • Der Präsident fordert alle Parteien auf, zur Befriedung des Landes beizutragen.
    يدعو الرئيس جميع الأطراف للمساهمة في إحلال السلام في البلاد.
  • Der Prozess der Befriedung kann ein langer und schwieriger Weg sein.
    قد يكون عملية إحلال السلام طريقًا طويلًا وصعبًا.
  • Die internationale Gemeinschaft unterstützt die Befriedung in der Region.
    تدعم المجتمع الدولي إحلال السلام في المنطقة.
Synonyme
  • Versöhnung, Aussöhnung, Befriedung, Friedensbemühung
Beispiele
  • Auch der Papst zielte mit der Enzyklika Inter Sollicitudines im Februar 1892 auf Befriedung., Karahasan, der nicht nur als Romancier, sondern auch als Essayist zu Ruhm gekommen ist, hatte auch schon den Eröffnungsvortrag gehalten, in dem es um den Krieg der Kulturen und Wege zu seiner Befriedung gegangen war., Nicht einmal bei der Befriedung Afghanistans ließ sich eine Rolle für sie finden., Der Einigung mit dem Schweizer Galeristen war zunächst die Befriedung der Erben vorausgegangen., Er selbst hat diese Rolle immer dementiert und zugleich keinen Zweifel daran gelassen, dass er alles in seiner Macht Stehende tun wolle, um zu einer Befriedung beizutragen., Natürlich kann der Rechtsfriede keine weltanschauliche Befriedung der Gesellschaft in Aussicht stellen., Ich wünsche mir, dass diese Befriedung weitergeht., Ist die UdSSR überhaupt an einer echten Befriedung interessiert, wo sie doch dem arabisch-israelischen Krieg ihre Machtposition in Nahost verdankt?, Mit einer Vortragsreihe macht die Volkswirtschaftliche Gesellschaft E. V., Hamburg, den anerkennenswerten Versuch, die bedeutungsvolle Frage der Befriedung beider Partner in den Vordergrund eingehender Untersuchungen zu stellen., Da bislang kein griffiges politisches Konzept zur Befriedung von Jammu und Kaschmir vorliegt, will man vor allem dem desillusionierten moslemischen Bevölkerungsteil eine Brücke zurück zum "Mutterland" bauen.
leftNeighbours
  • zur Befriedung, dauerhafte Befriedung, innere Befriedung, endgültige Befriedung, inneren Befriedung, endgültigen Befriedung, Entdeckung Befriedung, baldige Befriedung, nachhaltige Befriedung, soziale Befriedung
rightNeighbours
  • Befriedung Bosniens, Befriedung des, Befriedung Mazedoniens, Befriedung Bosnien-Herzegowinas, Befriedung Afghanistans, Befriedung Tschetscheniens, Befriedung Kambodschas, Befriedung Cocopa, Befriedung Nordirlands, Befriedung Vietnams
wordforms
  • Befriedung, Befriedungen, Befriedungs