der Umgang [pl. Umgänge]
مُعَاشَرَةٌ
Textbeispiele
  • Mein Kumpel hat einen netten Umgang mit allen.
    صديقي لديه مُعَاشَرَةٌ لطيفة مع الجميع.
  • Ich mag den respektvollen Umgang in unserer Gemeinschaft.
    أنا أحب المعاشرة الاحترامية في مجتمعنا.
  • Ein guter Umgang miteinander ist das Fundament einer gesunden Gesellschaft.
    المعاشرة الجيدة بين الناس هي أساس المجتمع الصحي.
  • Ich bemühe mich immer um einen ehrlichen Umgang mit meinen Freunden.
    أسعى دائمًا للتعامل بصدق مع أصدقائي.
  • Die Schule lehrt uns den richtigen Umgang mit anderen.
    تعلمنا المدرسة المعاشرة الصحيحة مع الآخرين.
Synonyme
  • Verkehr, Kontakt | Gebrauch, Handling, Handhabe, Handhabung | Rundgang | Umzug
Synonyme
  • Technik, Verhältnis, Umgang, Kontakt, Verkehr, Verbindung, Zusammenhang, Kommunikation, Beziehung, Gebrauch
Beispiele
  • Und Sensibilität im alltäglichen Umgang, gerade auch mit gesellschaftlichen Minderheiten., In der leider noch immer aktuellsten Studie zum Thema wurden 4200 Computer-Nutzer über ihren Umgang mit Computerkrisen befragt., Denn "dessen Umgang mit dem Vietnam-Krieg beendete tatsächlich seine Präsidentschaft", schreibt die Zeitung., Es geht darum, den Umgang unter Kontrolle zu haben., Sein Charme wirkte im konzentrierten Umgang mit einzelnen., Der Umgang mit den ungeliebten "Ratten der Lüfte" ist in Deutschland nicht gerade von Respekt geprägt., Bereits vor fünf Jahren - am 28. Januar 1998 - forderte die Projektgruppe in einem Brief an "Mr. William J. Clinton" den damaligen US-Präsidenten zu einem Sturz Saddams und zu einer radikalen Umkehr im Umgang mit der Uno auf., Do's und dont's im Umgang mit ihren Landsleuten verrät die seit 27 Jahren in Berlin lebende Japanerin Mieko Fisch., Die Europäische Akademie Berlin (t 89 59 51 - 14 sowie www.eab-berlin.de) veranstaltet vom 30. Juli bis 9. August die Tagung "Vom Umgang mit Zeit in Gruppen und Organisationen"., Umgang mit der Zeit.
leftNeighbours
  • im Umgang, sparsamen Umgang, verantwortungsvollen Umgang, richtigen Umgang, leichtfertigen Umgang, beim Umgang, sparsameren Umgang, spielerischen Umgang, schonenden Umgang, laxen Umgang
rightNeighbours
  • Umgang mit, Umgang miteinander, Umgang mit der Sprache, Umgang mit dem Tod, Umgang mit der Zeit, Umgang mit Gewalt, Umgang untereinander, Umgang gepflogen, Umgang mit Wissen, Umgang mit dem Feuer
wordforms
  • Umgang, Umgangs, Umganges, Umgänge, Umgängen