Textbeispiele
  • Im Allgemeinen fordere ich die Leute auf, freundlicher zu sein.
    في العموم، أحث الناس على أن يكونوا أكثر لطفا.
  • Im Allgemeinen versuchen wir, unsere Umwelt zu schützen.
    في العموم، نحاول حماية بيئتنا.
  • Im Allgemeinen ist das Wetter im Sommer in Deutschland nicht sehr heiß.
    في العموم، الطقس في ألمانيا ليس حارًا جدًا في الصيف.
  • Im Allgemeinen ist es wichtig, unsere Gesundheit zu schützen.
    في العموم، من المهم حماية صحتنا.
  • Im Allgemeinen sind die Leute in meiner Stadt sehr gastfreundlich.
    في العموم، الناس في مدينتي مضيافة جدا.
Beispiele
  • Aber im Allgemeinen kommt man beim Dampfgaren um eine vorbereitete Sauce nicht herum., Deshalb werden Bratfische oft mit einer schützenden Mehlschicht versehen, was nicht gerade die feine Küche darstellt und im Allgemeinen nur geübten Profis gelingt., DIE ZEIT: Herr Riester, in diesen Wochen vor dem Gipfeltreffen zwischen SPD und Gewerkschaften formiert sich der Widerstand gegen die Sparpolitik der Bundesregierung im Allgemeinen und Ihre Rentenpolitik im Besonderen., Selbst Landstriche, die im Allgemeinen Regen satt bekommen, bleiben von gelegentlichem Wassermangel nicht verschont., So viel zu Freiheit, Gleichheit und Brüderlichkeit im Allgemeinen., Ekkehard Hille, Chef der Orthopädie im Allgemeinen Krankenhaus Barmbek in Hamburg, hat eine der wenigen Studien über Vor- oder Nachteile des Roboters durchgeführt., Die so Gescholtenen verteidigen sich, indem sie die Schuldzuweisung weiterreichen: an die Gesellschaft im Allgemeinen., Unterstützt wurde sie stets von ihrem Chef, dem Leiter der HNO-Klinik im Allgemeinen Krankenhaus Barmbek in Hamburg., Auch Universitätspräsidenten beneidet im Allgemeinen niemand (abgesehen von den unterlegenen Konkurrenten um dieses Amt)., Das Suchtpotenzial des Internet im Allgemeinen ist hoch; das des Chattens vermutlich noch höher.
leftNeighbours
  • Sport im Allgemeinen, Welt im Allgemeinen, Uruguay-Runde im Allgemeinen, Kapitalismus im Allgemeinen, Markenartikel im Allgemeinen, Frauenklinik im Allgemeinen, Politik im Allgemeinen, Europäer im Allgemeinen, Menschheit im Allgemeinen, Terrorismus im Allgemeinen
rightNeighbours
  • im Allgemeinen Krankenhaus, im Allgemeinen Studentenausschuß, im Allgemeinen das Weite suchen, im Allgemeinen zufrieden stellend, im Allgemeinen Tarif