Textbeispiele

• Sie haben den Schlüssel aus der Tasche extrahiert.
  استخرجوا المفتاح من الجيب.
• Der Zahnarzt wird den kariösen Zahn extrahieren.
  سوف يستخرج الطبيب الأسنان السن المصاب بالتسوس.
• Die Polizei konnte wichtige Informationen aus dem Beweismaterial extrahieren.
  تمكنت الشرطة من استخراج معلومات مهمة من الأدلة.
• Die Forscher versuchen, DNA aus den Knochenfunden zu extrahieren.
  يحاول الباحثون استخراج الـ DNA من العظام التي تم العثور عليها.
• Sie extrahierten den Saft aus den Früchten.
  استخرجوا العصير من الفواكه.

Synonyme

• scheiden, abscheiden, herausziehen | entpacken
  انتبش ، نبش

Synonyme

• ausziehen, herausziehen, extrahieren, erodieren, auslaugen

Beispiele

• Folglich hatten die neuseeländischen Forscher kaum Probleme, die DNS aus 96 Kochen verschiedenen Alters zu extrahieren., So konnten die Paläontologen aus einem neuseeländischen Bohrkern die Erbinformationen von 29 Pflanzenarten extrahieren, die typisch für die vormenschliche Zeit waren., Der Kaufmann sah ihn pfiffig an: "Etwa eine Kabinettsorder extrahieren, daß jedermann zur Stärkung seiner Gesundheit täglich ein Viertelchen Medoc trinken soll?, Desuperimplorando et ulteriora reservando." -Ich kann nicht weiter extrahieren, bevor ich in meinem eignen Namen noch einen Grund für echte Verleumdung beigebracht, der ungemein fruchtbar und selber scharfsinnig ist., Die Situation dieses letzteren, der, trotz aller Bemühungen nicht imstande gewesen war, bestimmtere Ordres, eine Art Festprogramm, zu extrahieren, war inzwischen eine ziemlich peinliche geworden., Ich werde aus den Fakten extrahieren, Was wichtig ist -FRL., Vortrefflich lassen sich aus ihnen Fragen extrahieren., Anstatt einzelne Bakterien zu päppeln, extrahieren die Forscher aus einer Probe mit Millionen Individuen zunächst das gesamte Erbmaterial., Sie extrahieren aus dem gewaltigen Text eines Autors leicht lesbare Stellen und die in kleiner Auswahl, also genau die Art von Fast-Lesefutter, die die comicsüchtige Generation der MTV-Junkies gerade noch lesen kann, ohne in Agonie zu fallen., Er geht sogar noch weiter und sagt, seine Software könne gedankliche Strukturen aus Dokumenten extrahieren, ohne die Sprache zu verstehen, in der sie geschrieben sind.

leftNeighbours

• HTML-Seiten extrahieren, zu extrahieren, DNA extrahieren

wordforms

• extrahiert, extrahieren, extrahierten, extrahierte, extrahiere, extrahieret, extrahierest, extrahiertet, extrahiertest, extrahierst, extrahierend