مُتَأَهِل {استخدام سوريا ، المغرب}
Textbeispiele
  • Ich bin verheiratet.
    أنا متأهل.
  • Er ist verheiratet und hat zwei Kinder.
    هو متأهل ولديه اثنين من الأطفال.
  • Sie ist mit ihm verheiratet und sie sind glücklich.
    هي متأهلة به وهم سعداء.
  • Mein Bruder ist seit fünf Jahren verheiratet.
    أخي متأهل منذ خمس سنوات.
  • Ist dein Freund verheiratet?
    هل صديقك متأهل؟
Synonyme
  • getraut, verehelicht, vermählt, sich im Stande der Ehe befindend, im Stande der Ehe seiend
Synonyme
  • heiraten, trauen, ehelichen, verheiraten, vermählen, verehelichen, hochzeiten
Beispiele
  • "Uneben ist er ja gerade nicht gegen mich, das könnt' ich nicht sagen; aber seit Eve sich verheiratet hat - wenn sie nur nicht zu viel Kinder kriegt - hab' ich nur den Stoffel im Haus.", "Schade, daß man schon verheiratet ist!, Es war der junge Kronenwirt, derselbe, der ihnen damals auf der Kreuzstraße begegnet und nun längst verheiratet war., "Nein, ich werde nicht verheiratet sein!, Deine Mutter wird schon dafür sorgen, daß du verheiratet bist, wenn ich wiederkomme.", - und hat sie nach Mörzheim verheiratet, gut verheiratet, das erleidet keinen Zweifel, und sie ist auch jetzt ganz zufrieden., "Seine Schwester", bemerkte noch die Mutter beiläufig, "die Philippine, ist reich, verheiratet und hat keine Kinder., Die meisten in deinem Alter sind schon verheiratet, jetzt auch die Liesel, und du bleibst ledig., Wenn man die einzige Tochter hat und es einem die Mittel erlauben, muß man natürlich eine Hochzeit halten, wie der Louis Philippe, wenn er eine Tochter verheiratet., Nein, es war ihm wirklich widerfahren, er war bereits wieder verheiratet, Susel sein angetrautes Weib, die zweite Mutter seiner Kinder; und alles konnte noch gut werden, wenn sie den Glauben an ihn nicht verlor, ihm vertraute.
leftNeighbours
  • glücklich verheiratet, Jahren verheiratet, miteinander verheiratet, Ehe verheiratet, Jahre alt verheiratet, frisch verheiratet, Jahre verheiratet, Deutschen verheiratet, mit einer Frau verheiratet, verlobt verheiratet
rightNeighbours
  • verheiratet zu sein, verheiratet gewesen, verheiratet kinderlos, verheiratet war, verheiratet ohne Kind, verheiratet zusammenlebenden, verheiratet zwei, verheiratet bin, verheiratet geschieden, verheiratet Mutter von drei Kindern
wordforms
  • verheiratet, verheiratete, verheirateten, verheiraten, verheirate, verheiratetet, verheiratend, verheiratest, verheiratetest