Textbeispiele
  • Er steht dort drüben am Fenster.
    هو واقف هناك عند النافذة.
  • Mein Haus ist dort drüben, auf der anderen Straßenseite.
    بيتي هناك، على الجانب الآخر من الشارع.
  • Die Gruppe von Menschen dort drüben scheint eine Feier zu haben.
    تبدو العائلة هناك أنها تحتفل.
  • Siehst du das große Gebäude dort drüben?
    هل ترى ذلك البناء الكبير هناك؟
  • Das Restaurant, in dem wir essen möchten, befindet sich dort drüben.
    المطعم الذي نرغب في تناول الطعام فيه موجود هناك.
Synonyme
  • jenseits, drüben, entgegengesetzt, himmlisch, irreal, transzendental, transzendent
Beispiele
  • "Sehr aus mir selber", sagte Velten Andres, den sie erst ein Jahr nach mir für die Universitas literarum reif erklärten. -Es schien damals, drüben in Amerika, einen kleinen Niedergang in den Angelegenheiten Mr. Charles Trotzendorffs gegeben zu haben., Sie weiß es auch selber, was für ein gut Stück von uns sie mit in die neue Herrlichkeit, drüben jenseits des Ozeans, nimmt., Daß sich das Kind drüben in Amerika wieder zu den Seinen finden würde, wußte ich.", Das arme Wurm scheinen sie drüben schon sauber eingeseift zu haben; ich wollte, ich hätte sie heute abend auch hier bei uns, um ihr den Kopf zurechtzusetzen., "Da hat die Frau Fechtmeisterin recht", lächelte Leonie. "Die Wände drüben in Ihres Herrn Freundes Stube erzählten freilich mit Jammer von den Triumphen, die dort die hohe Kunst gefeiert hat!, Wenn er mir das Kind heimbrächte und es doch seine Lebensbedingungen drüben hätte!, Bei Seligmacher und Söhne haben sie heute morgen von der Familie drüben, ich meine den Trotzendorffs, die Verlobungsanzeige der Tochter zugeschickt gekriegt., "Das ist es, was er drüben mit Kohle an die Wand geschrieben hat., Aber drüben sitzt die Frau auf seinem leeren Bett; ich darf Sie wirklich nicht zu lange aufhalten hier bei mir, Herr Krumhardt; Sie sind nebenan wohl nötiger., Das war euer albernes Jungensrecht, und er vor allem hat Gebrauch davon gemacht - nicht bloß im Vogelsang und auf dem Osterberge, sondern auch im großen Leben, drüben in Amerika, in London, in Paris und Rom, wo wir nachher einander getroffen haben!
leftNeighbours
  • Da drüben, Dort drüben, von da drüben, Verwandte drüben, Pietzker drüben, Ufer drüben, Vettern drüben, Bergkamm drüben, Photographin drüben, blitzte drüben
rightNeighbours
  • drüben jenseits, drüben herüber, drüben überm, drüben am Ufer, drüben anlangten, drüben auf der anderen Seite, drüben auf der anderen Straßenseite, drüben unter den Bäumen, drüben baxen, drüben angekommen