sich belaufen {belief sich / sich belief ; sich belaufen}
Textbeispiele
  • Die Kosten für das Projekt belaufen sich auf über eine Million Euro.
    تصل تكلفة المشروع إلى أكثر من مليون يورو.
  • Die Gesamtzahl der Mitarbeiter in unserem Unternehmen beläuft sich auf fünfhundert.
    يصل العدد الإجمالي للموظفين في شركتنا إلى خمسمائة.
  • Die Fahrtzeit beläuft sich auf etwa drei Stunden.
    تبلغ مدة الرحلة حوالي ثلاث ساعات.
  • Die Einwohnerzahl der Stadt beläuft sich auf etwa zwei Millionen.
    تبلغ عدد سكان المدينة حوالي مليونين.
  • Die Länge des Flusses beläuft sich auf gut dreihundert Kilometer.
    يبلغ طول النهر أكثر من ثلاثمائة كيلومتر.
Synonyme
  • أدرك ، احتلم ، شبّ ، وصل ، انتهى إلى ، تناهى ، حدّث ، روى ، أعلن ، خبّر ، عرّف ، حكى ، أبلغ ، أوصل إليه ، بليغ ، متناهي ، بلغ ، فصح