Textbeispiele
  • Ich muss das Filtersystem in meinem Aquarium austauschen.
    أنا بحاجة لاستبدال نظام التصفية في حوض الأسماك الخاص بي.
  • Unser Wasserversorgungsunternehmen hat ein effektives Filtersystem.
    شركة إمدادات المياه لدينا لديها نظام تصفية فعال.
  • Das Filtersystem in der Fabrik verhindert die Emission schädlicher Stoffe.
    يمنع نظام التصفية في المصنع إصدار المواد الضارة.
  • Staubsauger mit verbessertem Filtersystem reinigen gründlicher.
    تنظيف المكنسة الكهربائية التي تتميز بنظام تصفية محسّن بشكل أكثر دقة.
  • Ein gut gewartetes Filtersystem erhöht die Lebensdauer Ihres Pools.
    نظام التصفية الجيد الصيانة يزيد من عمر حمام السباحة الخاص بك.
Beispiele
  • In diesen Kasten wird der Flugzeug-Passagier direkt an der Gangway geschoben und anschließend über ein Filtersystem mit Maske beatmet: Damit keine Keime ins Freie dringen., Bisher funktioniert das Filtersystem zur Zufriedenheit aller., ZEIT: Werden Sie das Filtersystem auch an Konkurrenten verkaufen?, Zwischen 250 Mark für einen Kompaktwagen und 600 Mark für die Oberklasse kalkuliert das UBA die Kosten für das Filtersystem., Die neue Filtersofware soll so aussehen: "Das kostenlose, von der Non-Profit-Organisation Icra entwickelte Filtersystem, an dem sich Branchengrößen wie AOL, Microsoft und Bertelsmann beteiligen, funktioniert auf dem Weg der Selbstklassifizierung., Eine Stiftung pries ihr Filtersystem an, das dergleichen technisch zu eliminieren verspricht., Ein Filtersystem, das dies leisten kann, ist das der Internet Content Rating Association (Icra): Die Anbieter von Web-Seiten beschreiben ihre Inhalte anhand neutraler Kriterien und bekommen ein elektronisches Etikett., Inzwischen aber hat sie sich wieder auf durchschnittlich 120 Titel erhöht: Um den Filter zu umgehen, verändern viele Nutzer die Namen von Künstlern und deren Musiktiteln, so dass diese vom Filtersystem nicht erkannt werden., Napster hatte zuletzt auf Anordnung des Gerichts ein Filtersystem gestartet, mit dessen Hilfe 135 000 von der Industrie angegebene Titel gesperrt werden sollen., "Wir haben bereits ein solches textbasiertes Filtersystem demonstriert", sagt Travis Hill von der Firma Media Enforcer, deren Spezialität es ist, Napster und andere Internet-Communities nach geschützter Musik zu durchsuchen.
leftNeighbours
  • spezielles Filtersystem, neues Filtersystem
wordforms
  • Filtersysteme, Filtersystem, Filtersystems