Textbeispiele

• Der Anwalt versucht, die Schulden einzutreiben.
  المحامي يحاول حصل الديون.
• Er muss die Miete von den Mieter eintreiben.
  يجب عليه حصل الإيجار من المستأجرين.
• Die Bank wird versuchen, die ausstehenden Beträge einzutreiben.
  سوف تحاول البنك حصل المبالغ المستحقة.
• Die Behörden sind verantwortlich für das Eintreiben der Steuern.
  السلطات مسؤولة عن حصل الضرائب.
• Um seinen Lebensunterhalt zu verdienen, muss er Schulden eintreiben.
  لكي يكسب قوت يومه، يجب عليه حصل الديون.

Synonyme

• حدث ، وقع ، جرى ، كان ، نال ، حاز ، أحرز ، أصاب ، حصّل ، استحوذ ، امتلك ، حصل ، غنم ، حظي ، ظفر

Synonyme

• fordern, erheben, einziehen, einschlagen, einfordern, einsammeln, eintreiben, einkassieren, hineinstoßen, einmahnen

Beispiele

• Er kann keine rechtlichen und sozialen Sicherheiten bieten, keine Steuern mehr eintreiben., Firmen wie Priceline oder Cybergold haben in den vergangenen Wochen Patente für ihre Internet-Auftritte erhalten und wollen nun Lizenzen eintreiben., Das soziale Netz kann gar nicht stark genug sein, weil man nicht genug Steuern dafür eintreiben kann., Amerikanische Militärs lehnen es kategorisch ab, die Kalaschnikows der UÇK durch ihre Soldaten eintreiben zu lassen., Während dieser Zeit muss der junge Forscher für die Zukunft ausreichend Drittmittel für seine Projekte eintreiben und sogar einen Teil seines Lohns., Kassjanows Aufgaben bleiben im Wesentlichen die eines Superfinanzministers: Steuern eintreiben, Kapitalflucht eindämmen, die Binnennachfrage ankurbeln, Investoren anlocken, die sowjetischen Auslandsschulden herunterhandeln., Wie schließen Sie aus, dass Gläubiger der Swissair ihre Forderungen bei der neuen Crossair als Nachfolgegesellschaft eintreiben wollen - an der die UBS beteiligt ist?, Der Vorstoß des T-Online-Chefs Holtrop, für Inhalte künftig Geld eintreiben zu wollen, ist nicht der erste dieser Art, und er wird nicht der letzte sein., Deshalb mochte er dafür auch kein Geld eintreiben., Auf diese Weise sollte der Fiskus, so die Hoffnung von Bundesfinanzminister Hans Eichel (SPD), schon in diesem Jahr zusätzlich 2,5 Milliarden Euro Umsatzsteuer eintreiben.

leftNeighbours

• Steuern eintreiben, Geld eintreiben, Außenstände eintreiben, Gerichtsvollzieher eintreiben, Elternschulden eintreiben, Gebühren eintreiben, Forderungen eintreiben, Verbindungsgebühren eintreiben, Bußgelder eintreiben, gerichtlich eintreiben

rightNeighbours

• eintreiben wollte, eintreiben lassen, eintreiben wollten, eintreiben können, eintreiben wollen, eintreiben will

wordforms

• einzutreiben, eintreiben, eingetrieben, eintreibt, eintrieb, eintrieben, einzutreibende, eintreibe, eintriebe, eintriebet, eintriebest, eintreibet, eintreibest, eintriebt, eintriebst, eintreibst, eintreibend