Textbeispiele

• Er stand perplex vor dem komplexen mathematischen Problem.
  وقف ذاهلاً أمام المشكلة الرياضية المعقدة.
• Nachdem sie seine überraschenden Nachrichten gelesen hatte, war sie völlig perplex.
  بعد قراءتها لأخباره المفاجئة، كانت ذاهلة تماماً.
• Die atemberaubende Aussicht vom Berggipfel lies ihn perplex stehen.
  جعلته الرؤية المذهلة من قمة الجبل ذاهلاً.
• Die Komplexität des Puzzles lies ihn perplex und verwirrt zurück.
  جعلت تعقيد اللغز ذاهلاً ومرتبكاً.
• Sie war perplex, als sie das Chaos in ihrem Zimmer sah.
  كانت ذاهلة عندما رأت الفوضى في غرفتها.

Synonyme

• erstaunt, sprachlos, überrascht, verblüfft, verdutzt, verwirrt; umgangssprachlich: platt, verwundert

Synonyme

• überrascht, betreten, erstaunt, ratlos, verwirrt, verblüfft, fassungslos, bestürzt, sprachlos, versteinert

Beispiele

• Georg: (über diesen Ton, wenigstens im ersten Moment, doch etwas perplex; dann sofort fast "liebenswürdig") Sehr nett von dir., Onkel Ludwig: (dem das ganz neu ist; perplex zu ihm hoch) Hä?, Uexküll: (einen Moment ganz perplex; dann noch fragend-dringlicher) Exzellenz muß sich doch irgendwie bereits geäußert haben!, Onkel Ludwig: (einen Moment fast perplex) Na du kannst doch nicht leugnen . . ., Dufroy: (ganz perplex) Vor welcher . . . "Zeit?, Onkel Ludwig: (ganz perplex; stärkst) "Das ich . . . ?, Onkel Ludwig: (ganz perplex) Er . . . ?, Baron retiriert sich etwas perplex, beginnt nach seiner Perücke zu suchen, die in dem Tumult abhanden gekommen ist und unauffindbar bleibt., Über diese Notbremsung wird die an ihre Gleichförmigkeit gewohnte Zeit derart perplex sein, dass sie kurz innehalten, sich ihrer selbst besinnen und somit auch vergehen wird., In einem kurz vor seinem Tod geschriebenen Fragment stellt sich Svevo einen Mephistopheles vor, perplex angesichts der Menschen, die zwar bereit sind, ihm ihre Seele zu verkaufen, aber nicht wissen, welche Gegengabe sie von ihm erbitten sollen.

leftNeighbours

• völlig perplex, ganz perplex, Völlig perplex, total perplex, ziemlich perplex, etwas perplex, Ziemlich perplex, war perplex, bin perplex, selber perplex

rightNeighbours

• perplex über dieses, perplex erinnert

wordforms

• perplex, perplexen, perplexe, perplexer, perplexere, perplexeren, perplexestem, perplexestes