ersäufen {ugs.}, {ersäufte ; ersäuft}
Textbeispiele
  • Er hat seinen Kummer in Alkohol ertränkt.
    غرق همومه في الكحول
  • Sie wollen ihre Sorgen in Arbeit ertränken.
    يرغبون في غرق همومهم في العمل
  • Manchmal möchte ich meine Traurigkeit im Schlaf ertränken.
    أحيانًا أود غرق حزني في النوم.
  • Er versuchte, seine Scham in Lügen zu ertränken.
    حاول غرق عاره في الأكاذيب.
  • Leider versuchen viele Menschen, ihren Schmerz im Alkohol zu ertränken.
    للأسف، العديد من الناس يحاولون غرق ألمهم في الكحول.
Synonyme
  • töten, unterdrücken, ermorden, ertränken, ersäufen
Beispiele
  • Die Erkenntniss, die Emancipation vom Priester, nimmt selbst trotz Kriegen zu. - Und ein letzter Entschluss kommt dem alten Gott: "der Mensch ward wissenschaftlich, - es hilft Nichts, man muss ihn ersäufen!"..., Ich hätte das Fräulein R* in der Mistpfütze ersäufen mögen, um mich in dem Wirtshause zu verbergen und zuzuhören., "Ich will mich ersäufen", war die Antwort., Ein Komödiant wollte vieler Schulden wegen sich ersäufen., Sie griffen ihn, steckten ihn in einen Sack und trugen ihn hinaus, um ihn im Dorfteich zu ersäufen., Ein Teufel ist in deiner Pumpe und wird uns alle ersäufen.", ich habe einen so kolossalen Kater, daß selbst die Sintflut heute ihn nicht ersäufen könnte!, >Ich habe sie nicht gefunden<, sagte er, als wir beide in seinem Zimmer allein waren, >gib mir Wein, Alte; ich muß das höllische Feuer, das in mir brennt, ersäufen!, Kaum hatte der gefeierte Dichter sich Julius vorgestellt, als er sein Heil in der Flucht suchen mußte; denn wie einen Hund drohte ihn der Papst im Tiber ersäufen zu lassen., "Also ersäufen!
leftNeighbours
  • zu ersäufen, Kummer ersäufen, im Wasser ersäufen
wordforms
  • ersäuft, ersäufen, ersäufte, ersäuften, ersäufet, ersäufest, ersäuftet, ersäuftest, ersäufe, ersäufst, ersäufend