die Selbstbeherrschung [pl. Selbstbeherrschungen]
Textbeispiele
  • Er zeigt große Selbstbeherrschung, auch in stressigen Situationen.
    يظهر الكثير من ضبط النفس حتى في المواقف المجهدة.
  • Ich muss meine Selbstbeherrschung üben, um nicht wütend zu werden.
    يجب علي ممارسة ضبط النفس لكي لا أغضب.
  • Deine Selbstbeherrschung im Umgang mit schwierigen Situationen ist bewundernswert.
    ضبطك للنفس في التعامل مع المواقف الصعبة يستحق الإعجاب.
  • Ohne Selbstbeherrschung lässt sich kein Erfolg erzielen.
    بدون ضبط النفس، لا يمكن تحقيق النجاح.
  • Sie hat ihre Selbstbeherrschung verloren und angefangen zu weinen.
    فقدت ضبط النفس و بدأت بالبكاء.
Synonyme
  • Beherrschung, Contenance, Fassung, Gefaßtheit, Haltung, Selbstbezähmung, Selbstdisziplin, Selbstkontrolle, Selbstzucht
Synonyme
  • Haltung, Disziplin, Beherrschung, Selbstkontrolle, Selbstdisziplin, Selbstbeherrschung, Charakterstärke, Selbstzucht, Zügelung, Gefaßtheit
Beispiele
  • Dufroy: (mit stärkster Selbstbeherrschung sich bezwingend) Du darfst völlig beruhigt sein!, Georg: (einen Moment stehngeblieben und fast wieder seine Selbstbeherrschung verlierend) Du machst mich . . ., Georg: (ihn nicht erst ausreden lassend; mit äußerster Selbstbeherrschung; nach dem großen Mittelsessel) Du wirst noch müde sein!, Alwa Wahren Sie Ihre Selbstbeherrschung!, Nur die stumme, aber ungeteilte Solidarität sämtlicher anwesender Bahn-Kunden ist nun noch das Fundament meiner inzwischen dürftigen Selbstbeherrschung: "Ich habe beim Erwerb der Fahrkarten doch auch nicht per Überweisung zahlen können!", Eine ältere Generation fragte sich, ob die Briten ihre sprichwörtliche Selbstbeherrschung verloren hatten., So wie neue Tischmanieren, neue Konversations- und Umgangsformen sich ausbilden, die der Selbstbeherrschung, der Zügelung der Triebe dienen, so flucht, so lästert man nicht., Den permissiv und lieblos erzogenen Kindern fehlte es an Selbstbewusstsein und Selbstbeherrschung; permissive und dabei liebevolle Eltern fand Baumrind nicht., Am Montagabend steht Premierminister Lionel Jospin, sonst die Selbstbeherrschung in Person, mit hochrotem Kopf im Kamerapulk und weiß offensichtlich nicht, wie ihm geschieht., Ihr Gesicht spiegelt beständig den inneren Widerstreit zwischen Selbstaufgabe und Selbstbeherrschung, ihre Stimme tänzelt schneidend über dem Nichts, messerscharf und zerbrechlich zugleich.
leftNeighbours
  • übermenschliche Selbstbeherrschung, ganze Selbstbeherrschung, so viel Selbstbeherrschung, männliche Selbstbeherrschung, dieselbe Selbstbeherrschung
rightNeighbours
  • Selbstbeherrschung in Person, Selbstbeherrschung verloren, Selbstbeherrschung Disziplin, Selbstbeherrschung fähig, Selbstbeherrschung verliert