Textbeispiele
  • Der Brief ist gestempelt und bereit, gesendet zu werden
    الرسالة مختومة وجاهزة للإرسال.
  • Der Vertrag wurde gelesen, unterzeichnet und gestempelt
    تمت قراءة العقد وتوقيعه وختمه.
  • Der Pass ist mit dem Visum gestempelt
    الجواز مختوم بالتأشيرة.
  • Mein Abschlusszeugnis ist von der Universität gestempelt worden
    وُضع ختم الجامعة على شهادة تخرجي.
  • Die Postkarte wurde am Postamt gestempelt
    تم ختم البطاقة البريدية في مكتب البريد.
Synonyme
  • stempeln, knipsen, entwerten, lochen
Beispiele
  • Aber als er an einem Julitag das Amtsgebäude wieder verließ, sah sich der in Deutschland geborene und aufgewachsene Politikwissenschaftler plötzlich zum Ausländer gestempelt., Die Sammelkarte gestempelt?, Denn trotz des Richterspruchs wird mancher schneller zum "Idioten" gestempelt, als er denkt. +++, Die Union, von ihrem blau-gelben Bonner Partner gnadenlos zum Schuldigen an der Steuermisere gestempelt, kann trotz ihrer guten Wahlergebnisse vom Sonntag nicht aufatmen., George Kingston könnte bei der Eishockey-Weltmeisterschaft in Schweden zum "Versager des Jahres" gestempelt werden., Der Föderationsrat als Oberhaus legte der Duma einen Gesetzentwurf vor, in welchem die betroffenen Kunstschätze zum russischen Eigentum gestempelt werden sollen., Diejenigen, die für die Fahrlässigkeit von Pharmaindustrie, Blutprodukt-Vertreibern, Kliniken, Ärzten und Aufsichtsbehörden mit ihrem Leben zahlen müssen, werden zu Almosenempfängern gestempelt., Mußte, ausgerechnet ihr gegenüber, der "Mann, der niemals lachte" partout zum "Mann, der nichts zu lachen hatte" gestempelt werden?, Die Realität auf Erden indes hat solchen schlichten Idealismus längst zur banalen Utopie gestempelt., Nostalgiker unter den Beamten brauchen aber nicht traurig zu sein: Den alten Ausweis können sie - zuvor ungültig gestempelt - auf Wunsch behalten. +++
leftNeighbours
  • Sündenbock gestempelt, ungültig gestempelt, Sündenböcken gestempelt, Verräter gestempelt, Kriminellen gestempelt, Tätern gestempelt, zweiter Klasse gestempelt, Paß gestempelt, Pass gestempelt, Unperson gestempelt
rightNeighbours
  • gestempelt werden, gestempelt gehämmert, gestempelt worden
wordforms
  • gestempelt, stempeln, stempelt, stempelte, stempelten, stempele, stemple, stempelnd, stempelst, stempeltest, stempeltet