Textbeispiele
  • Der nächste Schritt ist die Planung unserer Strategie.
    التالي هو تخطيط استراتيجيتنا.
  • Könnten Sie den nachfolgenden Teil des Berichts vorlesen?
    هل يمكنك قراءة الجزء التالي من التقرير؟
  • Der Film war so spannend, dass ich gespannt auf den Nachgang war.
    كان الفيلم مثيرًا للغاية لدرجة أنني كنت متحمسًا لمتابعة التالي.
  • Im Nachgang zu unserer Diskussion, ich stimme Ihrer Meinung zu.
    بعد تأملنا في النقاش، أوافق على رأيك.
  • Der Nachgang der Veranstaltung wurde gut organisiert.
    تم تنظيم التالي للفعالية بشكل جيد.
Beispiele
  • Die Telekom werde im Nachgang zu der jetzt von der US-Börsenaufsicht SEC akzeptierten Bilanzierungsregel SFAS 142 eine Änderung der nicht mehr zulässigen Abschreibungen auf US-Mobilfunklizenzen vornehmen, hieß es in dem Bericht., Die Telekom wird im Nachgang zu der jetzt von der US-Börsenaufsicht akzeptierten Bilanzierungsregel SFAS 142 eine Änderung der nicht mehr zulässigen Abschreibungen auf US-Mobilfunklizenzen vornehmen., Der Bonner Telefon-Konzern wird im Nachgang zu der jetzt von der US-Börsenaufsicht akzeptierten Bilanzierungsregel SFAS 142 eine Änderung der nicht mehr zulässigen Abschreibungen auf US-Mobilfunklizenzen vornehmen., Im Nachgang zu den Anschlägen in den USA dürfte das Verbrennen/Vergiften allein von deutschen Waren nicht der Qualität und Zielrichtung der von der Al-Qaeda möglicherweise geplanten weiteren Anschlägen entsprechen.", Für den Donnerstag wird eine große Demonstration eines breiten Bündnisses islamischer und nationaler Kräfte im Nachgang des Außenministertreffens angekündigt., Das schlechte Wahlergebnis sei "mehr als ein kräftiges Nachbeben im Nachgang zu den Landtagswahlen in Niedersachsen und Hessen"., Für Ärger innerhalb der EU sorgt in diesem Zusammenhang nach wie vor das Schreiben des britischen Premierministers Tony Blair an die Kandidatenländer im Nachgang zu dem Treffen., Im Nachgang also brachte das Zentralorgan der KPD einen knappen Beitrag unter der Überschrift "Deutschlands schwarzer Tag"., Diese radikale Ökonomisierung geht bald so weit wie im alten Preußen die Militarisierung der Köpfe oder viel später - im Nachgang zu 1968die Politisierung einer jeden Frage., Alles, was bisher im Nachgang zum Fall Kiep bekannt wurde, liegt vor diesem Datum.
leftNeighbours
  • im Nachgang, Im Nachgang
rightNeighbours
  • Nachgang zu, Nachgang zur