Textbeispiele
  • Der scheidende Sonnenuntergang malte den Himmel in warmen Farben.
    كان المغيب المُنصرم يرسم السماء بألوان دافئة.
  • Der Direktor ist scheidend und wird seinen Posten nächsten Monat verlassen.
    المدير مُنصرم وسوف يترك منصبه الشهر القادم.
  • Er sah seine scheidende Frau mit einem traurigen Gesicht an.
    نظر إلى زوجته المُنصرمة بوجه حزين.
  • Der scheidende Präsident hielt eine Abschiedsrede für das Land.
    ألقى الرئيس المُنصرم خطاباً للوداع للبلاد.
  • Mein scheidender Großvater erzählte mir von den alten Tagen.
    كان جدي المُنصرم يروي لي عن الأيام القديمة.
Synonyme
  • lösen, sterben, teilen, trennen, unterscheiden, empfehlen, verabschieden, scheiden, abheben, isolieren
Beispiele
  • Auf dem Sterbebette hatte sie ihn gesegnet, und ihn noch scheidend zu allem Guten ermahnt, zum treuen Glauben an Gott, zur Liebe und Milde gegen alle Menschen., Die Sonne war dem Untergehen nahe und tauchte scheidend den Gipfel der Achalm in einen Heiligenschein von Purpur und Gold., " Sie streckte den Arm scheidend zwischen Wulfrin und Palma. "Hört!, "Und die Sonne blutig scheidend, Sinket in der Berge Schoß, Und von wilden Peitschenschlägen Widerhallt das ganze Schloß., So geschieden und sich scheidend verließen sie den Oberhof, in welchem ihnen viel begegnet war, beides, Freude und Schmerz. _________________________________________________________________, Ich kann, ich darf Ihnen nicht sagen - Ihnen nicht, Prinz - was mich bestimmte, von der Welt scheidend die Beruhigung mitzunehmen, daß Rodewald und nur Selma sich liebten, keine Andere, keine Andere..., " sagte er scheidend, und gab mir die Äpfel in meine offnen Hände; sie schienen mir noch größer geworden zu sein., Groß war der Schmerz daher, als ich, aus Rom scheidend, von dem Besitz des endlich Erlangten, sehnlichst Gehofften mich lostrennen sollte., Unter dem Aufsperren sah sie gutmütig dem Vater ins Auge; dann warf sie scheidend dem Notar einen Flugblick voll Weltall zu., Sie fragte scheidend noch scherzhaft: "Wer hat dich von neuem mit einer Schwester beschenkt?
wordforms
  • scheiden, scheidet, schied, geschieden, schieden, scheide, schiede, scheidenen, scheidene, schiedet, schiedest, scheidend, scheidest, schiedst