die Vorleistung [pl. Vorleistungen]
Textbeispiele
  • Die Firma hat eine Vorleistung für das Projekt erbracht.
    قدمت الشركة مقدمًا للمشروع.
  • Die Vorleistung wird von der Bank zurückerstattet.
    ستقوم البنك برد المقدم.
  • Ohne eine angemessene Vorleistung kann das Projekt nicht starten.
    لا يمكن بدء المشروع بدون مقدم مناسب.
  • Die Vorleistung wird von dem Lieferanten gefordert.
    يطالب المورد بالمقدم.
  • Die Höhe der Vorleistung hängt vom Vertragswert ab.
    يعتمد مقدار المقدم على قيمة العقد.
Synonyme
  • Vorleistung, Vorwegleistung
Beispiele
  • Hier ging die Kommune bisher in Vorleistung, ohne daß die Beiträge der angeschlossenen Grundstücksbesitzer in gleicher Weise in das Gemeindesäckel zurückflossen., Das Land Brandenburg ist bei der Finanzierung der Internatskosten bisher lediglich in Vorleistung gegangen.", Für Kinder aus anderen Kreisen und Bundesländern ist bisher das Brandenburgische Sozialministerium in Vorleistung gegangen., Die Bank, die mit ihrem Sparkassennetz knapp die Hälfte des Berliner Marktes beherrscht, erbringe dafür eine "ganz erhebliche Vorleistung"., So kann die Gemeinde 50 Prozent der Beitragssumme als Vorleistung erheben., Als Vorleistung für die Gespräche beschloß die Ruhrkohle, zwei Zechen zusammenzulegen., Höchste Vorsicht ist immer geboten, wenn Sie eine finanzielle Vorleistung erbringen müssen., Höchste Vorsicht ist immer dann geboten, wenn Sie eine finanzielle Vorleistung erbringen müssen., Daß es ohne eine größere Beteiligung der Bürger an den Kosten nicht geht, machte sie deutlich: "In der ersten Legislaturperiode sind wir in Vorleistung gegangen., "Es kann aber nicht sein, daß Schönefeld in Vorleistung geht.
leftNeighbours
  • finanzielle Vorleistung, in Vorleistung, Als Vorleistung, finanziellen Vorleistung, erhebliche Vorleistung, als Vorleistung, gewisse Vorleistung, erneute Vorleistung, wichtige Vorleistung
rightNeighbours
  • Vorleistung treten, Vorleistung gegangen, Vorleistung getreten, Vorleistung erbracht, Vorleistung gehen, Vorleistung erbringen, Vorleistung auf eigene Kosten, Vorleistung tritt
wordforms
  • Vorleistungen, Vorleistung, Vorleistungs