die Auffälligkeit [pl. Auffälligkeiten]
Textbeispiele
  • Die Auffälligkeit seiner Kleidung zog alle Blicke auf sich.
    اللافت للنظر في ملابسه جذب أنظار الجميع.
  • Seine Persönlichkeit ist durch eine starke Auffälligkeit gekennzeichnet.
    تتميز شخصيته بظهور قوي.
  • Die Auffälligkeit des neuen Modells hat die Aufmerksamkeit der Kunden erregt.
    لفت الظهور الجديد للموديل انتباه العملاء.
  • Ihre Auffälligkeit im Meeting war bemerkenswert.
    كان ظهورها في الاجتماع ملفتا للنظر.
  • Die Auffälligkeit des Artikels in der Zeitung ist unübersehbar.
    ظهور المقال في الصحيفة لا يمكن تجاهله.
Synonyme
  • انتصار ، نصر ، ظفر ، فوز ، نجاح ، بُرُوزٌ ، طُلُوعٌ ، صُعُود ، تفاخر ، مُباهاة ، تباهٍ ، وُضُوح ، اتّضاح ، بيان ، استبانة ، بداءة ، أوّل ، نشأة ، براح ، مُغادرة ، بُرُوج ، ارتفاع ، بُرُوز ، تجلّي ، تكشُّف ، افتضاح ، سطع ، سُفُور ، كشف
Synonyme
  • Auffälligkeit, Überspanntheit, Verstiegenheit, Ausgefallenheit, Verdrehtheit, Übertriebenheit
Beispiele
  • Die Finanzinstitute seien aufgefordert worden, jede Drohung oder Auffälligkeit dem FBI zu melden., Seine Auffälligkeit war das Signal für Menschen in Köln, wenn ich das richtig gehört habe, ihre Aktivitäten der jetzt beanstandeten Art einzuschränken., Nicht jede Auffälligkeit an der Schilddrüse sei gleich eine Erkrankung, nicht jedes Knötchen müsse behandelt werden., Die zweite Auffälligkeit beim Blick ins Innere: Man sieht nichts., Dennis W. Carl ist ein Beispiel für diese Auffälligkeit., Es übertrug seine Abneigung ohne Abzug von der schönen Marie auf die kleine Antonie und suchte in allem, was das Wohl der letzteren anbetraf, dem Chevalier so hinderlich als möglich zu sein, jedoch ohne alle Auffälligkeit., Der Haarturban erschien wie eine unterbrochene Fortsetzung der Hose, die Augen waren die bestechendste Auffälligkeit., Dieser Platz gestattete mir, den >lyrischen Sukkurs<, der unserer >Kastalia< wieder aufhelfen sollte, ohne Auffälligkeit zu beobachten., Zwei von den Kaufleuten hatten die erste Wache; sie verlief ohne irgend eine Auffälligkeit; Williams hatte die zweite Wache für sich und den jüngsten Voyageur gewählt., Daraus folgt die zweite Auffälligkeit des Syndroms.
leftNeighbours
  • zweite Auffälligkeit, eruptive Auffälligkeit, geringsten Auffälligkeit, jede Auffälligkeit, psychischer Auffälligkeit
wordforms
  • Auffälligkeiten, Auffälligkeit, Auffälligkeits