Textbeispiele

• Der Architekt spezifiziert das Design für das neue Gebäude.
  حدد المهندس المعماري التصميم للمبنى الجديد.
• Der Chefkoch spezifiziert die Zutaten für das neue Gericht.
  يحدد الطاهي المكونات للطبق الجديد.
• Der Programmierer spezifiziert die Funktionen der neuen Software.
  يحدد المبرمج وظائف البرنامج الجديد.
• Die Wissenschaftler spezifizieren die Tests für das neue Experiment.
  يوجه العلماء الاختبارات للتجربة الجديدة.
• Der Manager spezifiziert die Ziele für das nächste Quartal.
  يحدد المدير الأهداف للربع القادم.

Synonyme

• سرّ ، أفرح ، فرّح ، أبهج ، أجذل ، حدّد ، رسم ، عرّف ، وصف ، خصّص ، جاسوس ، مراقب ، عميل ، سيّد ، نجيب ، عظيم ، عميد ، زعيم ، شريف ، أغرّ ، وجيه ، غدير ، جدول ، ينبوع ، نبع ، مقلة ، طرف ، ناظرة ، باصرة ، نفس ، ذات ، حبيب ، صديق ، عزيز ، خليل ، صفيّ ، أوجب ، فرض

Synonyme

• spezifizieren, zergliedern

Beispiele

• Da hat man zunächst alle möglichen Kosten: Druckkosten, Trinkkosten, Reisekosten, Konferenzkosten, Reklamekosten - alle möglichen Kosten, die sich nicht spezifizieren lassen!, Er saß im Bette an einer Lehne von Kopfkissen und hatte ein ganzes Warenlager, das ich sogleich spezifizieren werde, auf dem Deckbette vor sich., Was ihn anzog, ist im einzelnen nicht zu spezifizieren, in allem erschien es ihm vorbildlich., Kommt, führt diese Requisiten weg; unser Schreiber wird alleweil auch den Signor Leonato von dem Handel destruiert haben; und ihr, Leute, vergeßt nicht zu seiner Zeit und an seinem Ort zu spezifizieren, daß ich ein Esel bin., Wirklich, das Kurze und das Lange von der Sache ist: ich diene dem Juden und trage Verlangen, wie mein Vater spezifizieren wird -Gobbo., Kein armer Junge, Herr, sondern des reichen Juden Diener, der gerne möchte, wie mein Vater spezifizieren wird -Gobbo., -, will er nicht spezifizieren., Er kann einfach keinen Weg finden, die Natur jener Gerechtigkeit zu spezifizieren, der linke Politik verpflichtet sein soll, ohne sich dabei selbst eben jener Dekonstruktion auszusetzen, der er andere so freudig unterzieht., Pflichtschuldig steht zuoberst "Der Kampf um einen Friedensvertrag"; die Unterpunkte spezifizieren diverse Propagandaktionen., Wir müssen beim Dax noch etwas spezifizieren", verspricht Geschäftsführerin Stephanie Richter.

wordforms

• spezifiziert, spezifizieren, spezifizierten, spezifizierte, spezifizierend, spezifiziere, spezifizieret, spezifizierst, spezifiziertest, spezifiziertet, spezifizierest