die Ehre [pl. Ehren]
عرْض [ج. أعراض]
Textbeispiele
  • Ehre ist der Preis für jede große Leistung.
    الشرف هو الثمن لكل إنجاز عظيم.
  • Zeige Ehre und Respekt gegenüber deinen Älteren.
    أظهر الشرف و الاحترام لكبار السن.
  • Respekt und Ehre sind die Grundprinzipien jeder Gesellschaft.
    الاحترام والشرف هما المبدئين الأساسيين لأي مجتمع.
  • Ehre deine Verpflichtungen, so wie du deinen Namen ehrst.
    تكرم التزاماتك كما تكرم اسمك.
  • Die Familie ist eine Ehre und ein Segen.
    العائلة شرف وبركة.
Synonyme
  • Würde, Stolz, Ehrgefühl, Wertgefühl, Selbstgefühl, Ansehen | Jungfräulichkeit, Virginität
    أبان ، أظهر ، بيّن ، أوضح ، أعلن ، أثار ، طرح ، استعرض ، عالج ، حنّ ، تشوّق ، اشتاق ، تاق ، اتّسع ، رحُب ، وسُع ، وسع ، شتم ، ثلب ، سبّ ، قذف ، لوّح ، أومأ ، أشار ، ألمح ، إبانة ، إظهار ، تبيان ، إيضاح ، اتّساع ، رحابة ، سعة ، تقديم ، بسط ، استعراض ، قيامة ، بعث ، انبعاث ، حساب ، وسط ، جانب ، شرف ، نسب ، محتد ، حضر ، خطر
Synonyme
  • Name, Stand, Ruf, Rang, Größe, Dank, Image, Anerkennung, Ehre, Würde
Beispiele
  • Österreichs Präsident und Kanzler geben sich in der Hofburg die Ehre, in deren unmittelbarer Nachbarschaft das Albertina-Palais steht., Besonders der Semestersprecher übernimmt viel Verantwortung und Ehre., Sie haben richtig gelesen: Einer der Gründerväter des HipHop gibt sich in Mitte die Ehre., "Sprengungen, Licht und Lärm" Die "SZ" preist Ruhm und Ehre Frankreichs in Gestalt von Jacques Chirac., Die Leichtathletin kommt am Sonntag beim Großen Preis von Australien als erste Person ohne motorsportliche Vergangenheit zu der Ehre., Fluch auf deine Ehre, du Verräter!", Viele Parlamentarier fühlten sich zudem in ihrer Ehre verletzt, weil es so schien, als halte Amerika ihr Land für käuflich., Doch wenn es der eigenen Ehre dient, vergisst der seine Grundsätze auch schnell mal. So ist der überzeugte Polarisierer zum Vermittler geworden, um sich einer Mehrheit von Parlamentsabgeordneten als neuer Präsident anzudienen., Das ist Ehre genug.", Auch Jenny Elvers, Musiker Joey Kelly, Modedesigner Otto Kern, Schauspieler Sky DuMont und Sänger Patrick Lindner gaben sich die Ehre.
leftNeighbours
  • alle Ehre, meine Ehre, zweifelhafte Ehre, meiner Ehre, besondere Ehre, verlorene Ehre, gebührende Ehre, wem Ehre, höchste Ehre, deine Ehre
rightNeighbours
  • Ehre zuteil, Ehre gebührt, Ehre gereicht, Ehre gekränkt, Ehre Gottes, Ehre erwiesen, Ehre gepackt, Ehre gereichte, Ehre willen, Ehre wem
wordforms
  • Ehre, Ehren