Textbeispiele

• Diffamierung ist ein schwerwiegender Verstoß gegen die persönlichen Rechte eines Individuums.
  قذف هو انتهاك جسيم للحقوق الشخصية للفرد.
• Die unerlaubte Diffamierung kann zu rechtlichen Konsequenzen führen.
  قد يؤدي القذف غير المشروع إلى عواقب قانونية.
• Sie verklagte ihn wegen Diffamierung, nachdem er falsche Behauptungen über sie verbreitet hatte.
  رفعت قضية ضده بتهمة القذف، بعد أن نشر ادعاءات كاذبة عنها.
• Freiheit der Meinungsäußerung ist kein Recht zur Diffamierung.
  الحرية في التعبير عن الرأي ليست حقاً في القذف.
• Die Diffamierung in sozialen Netzwerken ist ein wachsendes Problem.
  القذف في الشبكات الاجتماعية هو مشكلة متزايدة.

Synonyme

• Beleidigung, Diffamation, Lästerung, üble Nachrede, Ehrenkränkung, Mobbing, Rufmord, Verleumdung
  بعيد ، ناءٍ ، سحيق ، قاصٍ ، قصيّ ، أخرج ، أطلق ، لفظ ، رمى ، بعُد ، أقصى ، ناء ، تقيّأ ، قاء ، استفرغ ، تهوّع ، طرح ، ألقى ، شتم ، سبّ ، عيّر ، ثلب ، ذمّ ، شهّر ، هجا ، هجن ، إخراج ، إطلاق ، رمي ، دفع ، شتيمة ، هجاء ، مسبّة ، مثلبة ، سباب

Synonyme

• Diskriminierung, Verachtung, Ungerechtigkeit, Benachteiligung, Mißachtung, Verleumdung, Ächtung, Diffamierung, Geringschätzung, Rufmord

Beispiele

• Initiativen greifen Ude an Angeblich Maulkorberlass und Diffamierung durch den OB, Minister Goll warf Maurer daraufhin "bodenlose Unterstellungen" und "persönliche Diffamierung" vor., Denn es ist eben der Bereich des rechtlich Undefinierten, in dem Streite, Diffamierung, der endlose Konflikt der Interessen gedeihen., Was mich am meisten verletzt hat, war die Diffamierung meiner Frau., Bayer Leverkusen gab durch Manager Calmund eine offizielle Erklärung ab: "Wir sehen keinen Anhaltspunkt, der eine derartige Diffamierung, Verleumdung und Rufmordkampagne rechtfertigen würde.", Der Höhepunkt der Diffamierung war die Hexenverfolgung in Europa im 16. Jahrhundert, bei der mehrere hunderttausend Frauen durch Verbrennen den Tod fanden., Lokalpolitiker Philippe Martin: "Eine Diffamierung, katastrophal für den Tourismus.", Protest gegen die "Diffamierung" der deutschen Hochschulen., SPD- Generalsekretär Franz Müntefering erklärte, die CDU habe in der Sache nichts zu sagen und setze "auf persönliche Diffamierung"., (S. 90. - Immerhin bemerkenswert, daß es eine Diffamierung ist, die BRD als "kapitalistisch" zu bezeichnen.)

leftNeighbours

• pauschale Diffamierung, persönliche Diffamierung, pauschalen Diffamierung, wegen Diffamierung, gezielte Diffamierung, bewußte Diffamierung, ungeheuerliche Diffamierung, bewusste Diffamierung, verfassungspolitischen Diffamierung, persönlicher Diffamierung

rightNeighbours

• Diffamierung Andersdenkender, Diffamierung verklagt, Diffamierung gegriffen, Diffamierung Unterstellung, Diffamierung Verleumdung, Diffamierung Fremdenfeindlichkeit, Diffamierung zurückgewiesen, Diffamierung ausgesetzt, Diffamierung empfunden

wordforms

• Diffamierung, Diffamierungen, Diffamierungs