Textbeispiele

• Er hat das Buch auf den Tisch gelegt.
  وَضَعَ الكِتَاب على الطاولة.
• Sie legte ihre Tasche auf den Boden.
  وَضَعَت حَقِيبَتَها على الأَرض.
• Ich werde meine Schlüssel auf das Regal legen.
  سأَضَع مفاتيحي على الرف.
• Der Arzt legte seine medizinischen Instrumente beiseite.
  وَضَعَ الطبيب أدواته الطبية جانبًا.
• Der Junge legte seine Spielzeuge in die Kiste.
  وَضَعَ الولد ألعابه في الصندوق.

Synonyme

• أحلّ ، أنزل ، أسكن ، آوى ، وطّن ، أذلّ ، حقّر ، صغّر ، استمهن ، اختلق ، افترى ، افتعل ، دسّ ، أخفى ، وارى ، خبّأ ، ذلّ ، حقر ، صغر ، هان ، خزي ، تذلّل ، انحطّ ، سفل ، ولادة ، حطّ ، خفض ، أحسّ

Synonyme

• legen, tanzen, absetzen, meistern, ablegen, abstellen, niederlegen, plazieren, hinlegen, deponieren

Beispiele

• Für den neuen Kernreaktor hätte das Bayernwerk zwischen 3000 und 6000 Mark pro Kilowatt hinlegen müssen., Die Lagerinsassen litten unter den schlimmsten Bedingungen, die man sich vorstellen kann: Man ließ sie hungern, zwang sie, im eigenen Schmutz zu leben, zwängte sie zu Hunderten in einen Raum, so eng zusammengepfercht, daß sie sich nicht hinlegen konnten., Und dann sollen wir doch eine ganze Show hinlegen.", Man hat die Fackel weitergereicht, man kann sich glatt wieder hinlegen., Da würden sich nicht mal die Schwangeren hinlegen, "so furchtbar ist der, da sitzt höchstens der Pförtner und isst Döner"., Einen guten Aktienstart hinlegen heißt schön erzählen können, sagt der Autor., Große Bordeaux und Burgunder und Rhôneweine kann jeder trinken, der dafür fettes Geld hinlegen will., Endlich durfte ich mich hinlegen, und eine fantastische Massage begann., Ich wollte mich gerade hinlegen!, Die Riesen von heute haben nur ihren kleinen Kopf; sie wissen noch nicht, wo sie das zweite Nervenzentrum hinlegen sollen.

leftNeighbours

• Mark hinlegen, Serie hinlegen, Start hinlegen, bäuchlings hinlegen, Doppelte hinlegen, Eintrittspreis hinlegen, Vollbremsung hinlegen, Fehlstart hinlegen, Negativserie hinlegen, siebenfache hinlegen

rightNeighbours

• hinlegen müssen, hinlegen Snacks, hinlegen muß, hinlegen und dann

wordforms

• hingelegt, hinlegen, hinlegte, hinlegt, hinzulegen, hinlegten, hinlege, hinlegend, hinlegst, hinlegtest, hinlegtet, hinlegest, hinleget, hinzulegend