einreden {redete ein / einredete ; eingeredet}
Textbeispiele
  • Er versuchte, mir einzureden, dass er unschuldig ist.
    حاول أن يُقنعني بأنه بريء.
  • Lass dich von ihm nicht einreden, dass das eine gute Idee ist.
    لا تدعه يُقنعك بأن هذه فكرة جيدة.
  • Sie versuchte ihrer Mutter einzureden, dass sie eine Pause braucht.
    حاولت أن تُقنع أمها بأنها بحاجة إلى استراحة.
  • Wir haben versucht, ihm einzureden, einen Arzt aufzusuchen.
    حاولنا أن نُقنعه بزيارة الطبيب.
  • Er konnte niemandem einreden, dass seine Idee funktioniert.
    لم يستطع أن يُقنع أحداً بأن فكرته ستعمل.
Synonyme
  • أرضى
Synonyme
  • erzählen, beeinflussen, bearbeiten, suggerieren, aufhängen, eingeben, einreden, bereden, weismachen, auftischen
Beispiele
  • Man muss nur kühne Behauptungen aufstellen, sich selbst und anderen irgendetwas ganz entschieden einreden oder einfach blind vorwärts stürmen - dann werden die Leute einem schon folgen., Unklar ist allerdings, warum sich westliche Politiker einreden, Russland beginne bald mit den viel beschworenen "liberalen Reformen"., Laßt Euch nicht einreden, daß das Berühren der Hände oder der Haut dabei eine Rolle spiele., Ich musste mir selbst einreden, dass es normal war, ein Museum besuchen zu wollen., Da kann sie sich nun herabbeugen, das Buch zum Signieren vorlegen und auf ihr Idol einreden., Auch im Wahlkampf sollten die Politiker für dieses Vorhaben mit der gleichen Sprache werben, und sie sollten sich den notwendigen Konsens nicht als Schwäche einreden lassen., Die Ausstellung will uns einreden, die neue preußische Monarchie sei ein europäischer Normalfall gewesen, ausgerichtet an Pariser, Stockholmer und Wiener Vorbildern., Er kann ihnen einreden, dass er immer im Recht ist und die anderen immer im Unrecht., Und auch nicht zu den vielen Faulenzern, die den Angeklagten tatenlos dem "lebenslänglich" entgegentreiben lassen und ihm nachher einreden, da sei nichts zu machen gewesen., Aber Jammern nützt nichts.Und je länger wir den Leuten einreden, sie seien benachteiligt, desto länger glauben sie es.
leftNeighbours
  • ein schlechtes Gewissen einreden, mir einreden, uns einreden, schlechtes Gewissen einreden, Calandrino einreden, Krise einreden, Leuten einreden, niemandem einreden, nicht einreden, nichts einreden
rightNeighbours
  • einreden lassen, einreden wollen, einreden daß, einreden dass, einreden wollte, einreden wollten, einreden läßt
wordforms
  • einreden, eingeredet, einzureden, einredet, einredete, einredeten, einrede, einredend, einredetet, einredetest, einredest