Textbeispiele

• Sie hat aufgrund ihrer Risikoaversion keine großen Investitionen getätigt.
  لم تقم بأي استثمارات كبيرة بسبب نفورها من المخاطرة.
• Risikoaversion kann dazu führen, dass man großartige Möglichkeiten verpasst.
  يمكن أن يؤدي النفور من المخاطرة إلى فقدان فرص رائعة.
• Seine Risikoaversion macht ihn zu einem vorsichtigen Investor.
  يجعل نفوره من المخاطرة منه مستثمرا حذرا.
• Die Risikoaversion der Firma hat zu stabilen aber langsamen Wachstum geführt.
  أدى انعدام الرغبة في المخاطرة لدى الشركة إلى نمو ثابت ولكن بطيء.
• In Wirtschaft und Finanzen bezeichnet Risikoaversion eine Präferenz für sichere Ergebnisse gegenüber unsicheren.
  في الاقتصاد والمالية، يشير النفور من المخاطرة إلى التفضيل للنتائج الآمنة على الغير مؤكدة.

Beispiele

• "Diese Risikoaversion ist regelrecht innovationsfeindlich.", Die Anleger sind extrem ängstlich, die Risikoaversion steigt, sagt Klaus Schlote, Stratege bei Dresdner Kleinwort Wasserstein., Risikoaversion und Nervosität bestimmen die Börsen., Gleichzeitig notiert die Risikoaversion nahe den Höchstständen von Anfang der 90er Jahre., Die neue Risikoaversion bekommen auch die Versicherer zu spüren., "Die Risikoaversion ist dramatisch gestiegen., "Die Risikoaversion der Anleger ist gesunken", stellt Reinwand fest., Angesichts der vielen Unsicherheitsfaktoren dürfte jedoch die Risikoaversion breiter Investorenkreise zunächst hoch bleiben., Es gebe zwar hohe weltpolitische Risiken, der Rückgang der Anleihezinsen zeige jedoch, dass die "Risikoaversion" an den Finanzmärkten leicht abnehme., "Die Verunsicherung drückt sich in einer steigenden Risikoaversion aus."