Textbeispiele

• Viele Anleger demonstrieren oft eine starke Risikoaversion.
  يظهر العديد من المستثمرين كراهية المجازفة بشكل كبير غالبًا.
• Ein hohes Maß an Risikoaversion kann zu übermäßiger Vorsicht führen.
  قد تؤدي كراهية المجازفة الشديدة إلى الحذر المفرط.
• Bei einer Entscheidungsfindung spielt die Risikoaversion eine große Rolle.
  تلعب كراهية المجازفة دورًا كبيرًا في صنع القرار.
• In der Psychologie wird die Neigung zur Risikoaversion oft erforscht.
  في علم النفس، يتم دراسة ميل كراهية المجازفة كثيرا.
• Ein Mensch mit hoher Risikoaversion bevorzugt sichere Optionen.
  الشخص الذي لديه كراهية المجازفة العالية يفضل الخيارات الآمنة.

Beispiele

• "Diese Risikoaversion ist regelrecht innovationsfeindlich.", Die Anleger sind extrem ängstlich, die Risikoaversion steigt, sagt Klaus Schlote, Stratege bei Dresdner Kleinwort Wasserstein., Risikoaversion und Nervosität bestimmen die Börsen., Gleichzeitig notiert die Risikoaversion nahe den Höchstständen von Anfang der 90er Jahre., Die neue Risikoaversion bekommen auch die Versicherer zu spüren., "Die Risikoaversion ist dramatisch gestiegen., "Die Risikoaversion der Anleger ist gesunken", stellt Reinwand fest., Angesichts der vielen Unsicherheitsfaktoren dürfte jedoch die Risikoaversion breiter Investorenkreise zunächst hoch bleiben., Es gebe zwar hohe weltpolitische Risiken, der Rückgang der Anleihezinsen zeige jedoch, dass die "Risikoaversion" an den Finanzmärkten leicht abnehme., "Die Verunsicherung drückt sich in einer steigenden Risikoaversion aus."