durchfließen {floss durch / floß durch / durchfloss / durchfloß ; durchgeflossen}
تَسَرَّبَ {سائل}
Textbeispiele
  • Lass die Begeisterung durch dein Herz fließen.
    دع الحماس يتسرب إلى قلبك.
  • Die Gedanken durchfließen meinen Verstand.
    تسربت الأفكار عبر عقلي.
  • Tränen fließen durch ihre Augen.
    تتسرب الدموع من عينيها.
  • Liebe fließt durch sein Herz.
    يتسرب الحب من قلبه.
  • Blut strömt aus seiner Wunde.
    الدم يتسرب من جرحه.
Synonyme
  • durchströmen
    دخل ، ولج ، نفذ
Synonyme
  • durchlaufen, durchströmen, durchfließen, durchfluten, durchrauschen, durchrinnen
Beispiele
  • Nebel durchfließen stummblau die Täler, Schattenwellen umschwellen die Wälder, Felsen glimmen in goldenen Stimmen., Neidisch sah ich meinen Nachbarn an, den ein gleicher Schauer zu durchfließen schien wie mich..., Er bemerkte dabei einen kuriosen Effekt: Die Kupfersulfidkristalle ließen in einer Richtung viel Strom durchfließen, nach dem Umpolen aber sperrten sie praktisch den Stromfluss - in krassem Widerspruch zum Ohmschen Gesetz für Drähte., Er steigt hinab in die Kanäle, die vormals Flüsse waren und heute nur noch als Rinnsale die Stadt durchfließen, eingebettet in hohe Betonwände., Regensburg - Nur wenige Flüsse in Europa durchfließen so viele unterschiedliche Kulturkreise wie die Donau., Bäche wie die Plane oder das Gewässersystem der Buckau durchfließen das Gebiet., Mit dem Rhein-Herne-Kanal und der Emscher durchfließen gleich zwei Gewässer das BUGA-Gelände., Zentnerweise Unrat, Kot und anderer Dreck aus den wildwuchernden Armensiedlungen ohne sanitäre Einrichtungen, Trinkwasserversorgung und Müllabfuhr versinken täglich in den 15 Bächen und Flüssen, die Jakarta durchfließen., Im Juli durchfließen Jazz-Rhythmen die engen Gassen, und zwei Monate später säumen Tausende das Ufer der Concha, um den Teilnehmern der baskischen Ruderregatta zuzujubeln., Bis auf einmal leise Sambarhythmen die Monotonie des frühen Morgens durchfließen.
leftNeighbours
  • Buckau durchfließen, ungehindert durchfließen
wordforms
  • durchfließt, durchflossen, durchfließen, durchzufließen, durchfloß, durchflösset, durchflössen, durchflössest, durchflösse, durchfließet, durchfließest, durchflossest, durchfließe, durchfloßt, durchflosset, durchfließend