die Nutzung [pl. Nutzungen]
اِسْتِعْمالٌ [ج. استعمالات]
Textbeispiele
  • Die Nutzung dieser Einrichtung ist nur mit Erlaubnis gestattet.
    الاستخدام السليم لهذه المرافق مسموح به فقط بالإذن.
  • Die Nutzung des Internets hat in den letzten Jahren stark zugenommen.
    استخدام الإنترنت قد ارتفع بشكل كبير في السنوات الأخيرة.
  • Die Nutzung von erneuerbarer Energie ist für die Umwelt von Vorteil.
    استخدام الطاقة المتجددة مفيد للبيئة.
  • Bitte beachten Sie die Regeln zur Nutzung des Pools.
    يرجى الانتباه لقواعد استخدام حمام السباحة.
  • Die Nutzung von öffentlichen Verkehrsmitteln ist eine nachhaltige Alternative zu privaten Fahrzeugen.
    استخدام وسائل النقل العامة يعتبر بديلاً مستداماً للمركبات الخاصة.
Synonyme
  • استخدام
Synonyme
  • Nutzung, Anwendung, Verwendung, Gebrauch, Auswertung, Verwertung, Ausbeutung, Benutzung, Ausnutzung, Raubbau
Beispiele
  • Als Grundlage dienen die Mieteinnahmen, weil jede Immobilie stets nur so viel Wert ist, wie ein Mieter für deren Nutzung zu bezahlen bereit ist., So fügt er sich sowohl in seiner Nutzung als auch in seiner anspruchsvollen Gestaltung in den Kontext der Hochschule und ihren gebauten Bestand ein., Städtische Bürokraten nämlich haben den Reichstagsrasen zur geschützten Grünfläche erklärt und die sportliche Nutzung des öffentlichen Areals unter Strafe gestellt., Noch vor dem endgültigen Abzug der Roten Armee im Jahr 1994 schmiedete man Konzepte für die zivile Nutzung. 7500 Wohnungen und Häuser für 17000 Menschen sollten entstehen und 5000 Arbeitsplätze., Nach 250 Jahren militärischer Nutzung sollte zwischen Nedlitzer Holz und Jungfernsee ein ganz neuer Stadtteil entstehen., Dabei müssen wir die Nutzung des Handys steigern., Wie berichtet, hat Ryanair gegenüber dem Potsdamer Verkehrsministerium das Interesse an einer Nutzung Neuhardenbergs bekundet., Bemerkenswert sind jedoch die Nutzungsbedingungen der Börse: Ohne Verletzung von Urheberrechten ist es Kunden möglich, einen Song beliebig oft für die eigene Nutzung zu brennen., Nun sollen Kunden einzelne Musikstücke zu einem einmaligen Preis von 99 US-Cent (rund 0,90 Euro) zur privaten Nutzung aus dem Internet abspeichern können., Das Unternehmen Electronic Arts hatte seine Verteidigung darauf aufgebaut, dass es entsprechende Lizenzen zur Nutzung der Spielernamen und entsprechender visueller Anmutungen von der Spielervereinigung FIFPro erworben habe.
leftNeighbours
  • künftige Nutzung, kommerzielle Nutzung, gewerbliche Nutzung, zivile Nutzung, friedlichen Nutzung, landwirtschaftliche Nutzung, zivilen Nutzung, gemeinsame Nutzung, friedliche Nutzung, militärische Nutzung
rightNeighbours
  • Nutzung erneuerbarer, Nutzung regenerativer, Nutzung fossiler, Nutzung zugeführt, Nutzung alternativer, Nutzung vorhandener, Nutzung zuzuführen, Nutzung öffentlicher Verkehrsmittel, Nutzung moderner, Nutzung überlassen
wordforms
  • Nutzung, Nutzungen, Nutzungs