Textbeispiele
  • Wirtschaftsakteure spielen eine wichtige Rolle in globalen Märkten.
    فاعلين اقتصاديين يلعبون دورًا هامًا في الأسواق العالمية.
  • Die Regierung ermutigt Wirtschaftsakteure zur Investition in nachhaltige Technologien.
    تشجع الحكومة الفاعلين الاقتصاديين على الاستثمار في التكنولوجيا المستدامة.
  • Wirtschaftsakteure müssen sich an Umweltstandards halten.
    يجب على الفاعلين الاقتصاديين الالتزام بالمعايير البيئية.
  • Globale Wirtschaftsakteure sind von der Pandemie betroffen.
    تأثر الفاعلون الاقتصاديون العالميون بالجائحة.
  • Die Zusammenarbeit zwischen den Wirtschaftsakteuren ist für die Wirtschaftsentwicklung unerlässlich.
    التعاون بين الفاعلين الاقتصاديين أمر ضروري للتنمية الاقتصادية.
Beispiele
  • Zum einen werden die Erwartungen der Wirtschaftsakteure abgefragt., Die Rede von "Unternehmensstrategien" lässt diese Bindung manchmal verbal etwas in den Hintergrund treten und die Anstalten wie normale Wirtschaftsakteure erscheinen., Das Verhältnis des Staates gegenüber Interessengruppen und damit verbundene Veränderungen der Politik erweisen sich als die wichtigsten Faktoren, auf die Wirtschaftsakteure mit verbandlicher Interessenorganisation reagieren., Viele Wirtschaftsakteure nehmen dem gelernten Steuerinspektor ab, daß er schafft, was er sich vorgenommen hat., Danach nutzen alle Wirtschaftsakteure - der Staat, Unternehmen und Privatleute - die ihnen zugänglichen Informationen optimal aus., In Erwartung fallender Preise stellen die Wirtschaftsakteure Ausgaben zurück, so daß sich zusätzliche Nachfrage nicht durch eine Senkung der Zinsen stimulieren läßt., Wenn bereits heute bei einer Steuerreform oder bei Änderungen im Sozialversicherungssystem die Reaktionen der Wirtschaftsakteure einkalkuliert würden, sei dies das Verdienst von Lucas, schreibt die Königliche Akademie., Diese Informationen werden ständig aktualisiert und bilden die Grundlage für die Erwartungen und Entscheidungen der Wirtschaftsakteure., Nicht müde wurde er zu betonen, daß die Kommission 'in größtmöglicher Offenheit', nicht 'fernab von den Belangen der Wirtschaftsakteure' arbeite und 'jederzeit zum Dialog bereit' sei.
Notices
  • Wirtschaftsakteure (Pl)