der Handelnde [pl. Handelnder]
Textbeispiele
  • Der Handelnde in diesem Fall ist der Verkäufer.
    الفاعل في هذه الحالة هو البائع.
  • Jeder Handelnde muss die Konsequenzen seiner Taten tragen.
    يجب على كل فاعل تحمل عواقب أفعاله.
  • Die Ermittler suchen immer noch nach dem Handelnden.
    المحققون لا يزالون يبحثون عن الفاعل.
  • Der Handelnde in einem Drama trägt oft große Verantwortung.
    الفاعل في الدراما غالبا ما يتحمل مسؤولية كبيرة.
  • In einer juristischen Analyse weiß man oft nicht, wer der tatsächliche Handelnde ist.
    في التحليل القانوني، غالبا ما نجهل من هو الفاعل الفعلي.
Beispiele
  • Anders als im "Dritten Reich", da stimmen die Tagungsteilnehmer überein, ist heute der eugenisch Handelnde nicht der Staat; beim autonomen Individuum - den Eltern - liege die Verantwortung., Decker spielt nicht simpel Theater im Theater, sondern er schickt seine Darsteller weiterhin ins Theater, damit sie wechselnd Zuschauer und Handelnde sein können., Die kann es nur geben, wenn die Kirchen sich in diesem Sinne als Handelnde verstehen: als Mittler zwischen allen Fronten., Ministerpräsident Bernhard Vogel - als "verantwortlich Handelnde" strafrechtlich verfolgt werden., Demzufolge werden Handelnde nachgeahmt, die entweder besser oder schlechter sind, als wir zu sein pflegen, oder auch ebenso wie wir., Daher ist Sophokles in der einen Hinsicht ein Nachahmer von derselben Art wie Homer (denn beide ahmen gute Menschen nach), in der anderen Hinsicht wie Aristophanes (denn beide ahmen Handelnde und sich Betätigende nach)., Wie der Handelnde, nach Goethes Ausdruck, immer gewissenlos ist, so ist er auch wissenlos, er vergisst das Meiste, um Eins zu thun, er ist ungerecht gegen das, was hinter ihm liegt und kennt nur Ein Recht, das Recht dessen, was jetzt werden soll., Er ist der eigentlich Handelnde und Held und jubelt und jammert unbändig., Gilt aber das Denken für das persönlich Handelnde, so muß das Denken selbst vorausgesetzt sein, gilt die Kritik dafür, so muß gleichfalls ein Gedanke voranstehen., Sprecht Ihr vom Volke, so müßt Ihr vom Fürsten reden; denn das Volk, soll es Subjekt sein und Geschichte machen, muß, wie alles Handelnde, ein Haupt haben, sein "Oberhaupt".
leftNeighbours
  • politisch Handelnde, verantwortlich Handelnde
rightNeighbours
  • Handelnde Personen, Handelnde dargestellt