die Verunsicherung [pl. Verunsicherungen]
تَشْكِيكٌ [ج. تشكيكات]
Textbeispiele
  • Verunsicherung und Zweifel hindern uns oft daran, Entscheidungen zu treffen.
    التشكيك والشك يمنعنا في كثير من الأحيان من اتخاذ القرارات.
  • Ihre ständige Kritik und Verunsicherung machten ihn unsicher.
    جعلت انتقاداتها المستمرة وتشكيكها فيه يشعر بعدم اليقين.
  • Dieses Verhalten führt zur Verunsicherung der Mitarbeiter.
    يؤدي هذا السلوك إلى تشكيك الموظفين.
  • Politische Unsicherheit kann zu wirtschaftlicher Verunsicherung führen.
    قد تؤدي الغموض السياسي إلى التشكيك الاقتصادي.
  • Die Verunsicherung in der Gesellschaft nimmt zu.
    يزداد التشكيك في المجتمع.
Synonyme
  • Verunsicherung, Verunsichern
Beispiele
  • Denn wo der Stolz auf Erreichtes nicht groß ist, soll nicht noch Verunsicherung geschürt werden., Und das sei schließlich "eine wichtige Voraussetzung zum Abbau der Verunsicherung und zur Wiedergewinnung des Vertrauens"., Sowohl die Unionsregierung unter Helmut Kohl als auch die Sozialdemokraten unter Gerhard Schröder fürchteten jede Veränderung am Altersvorsorgesystem, die zur Verunsicherung älterer Menschen oder gar zur Beschneidung der Alterseinkünfte führen könnte., Ich habe eine gute erste Halbzeit gesehen, mit wenig Verunsicherung., Hinzu kommt, dass die Beitragseinnahmen trotz der Verunsicherung der Kunden steigen., Manche empfinden das als Fortschritt, doch von einem Ende der Verunsicherung, gar von Aufbruchstimmung bei der DW-Belegschaft kann keine Rede sein., Für den Nachfragerückgang sei außer der schwachen Wirtschaft und den Auswirkungen des Irak-Krieges die Verunsicherung von Asien-Reisenden wegen der Lungenkrankheit SARS verantwortlich., Außerdem sei die Verunsicherung durch den Irak-Krieg offenbar weitgehend verschwunden., Das beachtliche Eigenleben, das die Zwergenrevolte bislang hatte, zeigt eher die Verunsicherung der Mutterpartei als die Macht der Aufständischen., Sollte die Verunsicherung anhalten, rechnen Beobachter mit einer Abschwächung der gesamten Wirtschaftsentwicklung.
leftNeighbours
  • allgemeine Verunsicherung, tiefe Verunsicherung, allgemeinen Verunsicherung, tiefen Verunsicherung, große Verunsicherung, gewisse Verunsicherung, anhaltende Verunsicherung, zunehmende Verunsicherung, erhebliche Verunsicherung, totale Verunsicherung
rightNeighbours
  • Verunsicherung gesorgt, Verunsicherung vieler, Verunsicherung ausgelöst, Verunsicherung sorgte, Verunsicherung geführt, Verunsicherung breitgemacht, Verunsicherung in der Wirtschaft, Verunsicherung beigetragen, Verunsicherung sorgt, Verunsicherung breit
wordforms
  • Verunsicherung, Verunsicherungen, Verunsicherungs