Textbeispiele

• Er wollte nichts mehr von dem Streit hören und beschloss abzuhauen.
  لم يعد يريد أن يسمع أي شيء عن النزاع وقرر أن ينصرف.
• Wenn die Dinge schwierig werden, kannst du nicht einfach abhauen.
  عندما تصبح الأمور صعبة، لا يمكنك فقط أن تنصرف.
• Ich habe gelernt, dass man Probleme nicht löst, indem man abhaut.
  تعلمت أنه لا يمكن حل المشكلات بالانصراف.
• Er hat es satt und möchte nur noch abhauen.
  هو متعب ويود فقط أن ينصرف.
• Wenn du jetzt abhaust, wirst du es vielleicht später bereuen.
  إذا انصرفت الآن، قد تندم على ذلك لاحقا.

Synonyme

• انكفّ ، ارعوى ، امتنع

Synonyme

• verschwinden, fliehen, entfernen, aufbrechen, absetzen, fällen, entfliehen, kappen, weggehen, abschlagen

Beispiele

• Diese Spieler sollen einfach nur abhauen", sagt Geenen., Der Freund der Mutter ist nicht so schrecklich, dass Joe von zu Hause abhauen müsste., "Er hatte eine Menge Wut in sich aufgestaut, ich musste einfach abhauen., Gemeinsam wollten sie nach England abhauen, doch die Flucht endete auf einer Polizeistation unter dem Porträt Gorbatschows, dessen Perestrojka im öffentlichen Bewusstsein ebenso verschütt gegangen ist wie die Reaktorkatastrophe von Tschernobyl., Er wird auch diesmal hierbleiben und nicht abhauen - auch nicht vor der eigenen Vergangenheit., Das Werk ist ein lächerliches Stück Künstlerseelenqual: Theaterautor verflucht sein Kind, um mit der Geliebten abhauen zu können, Kind stirbt, alle sind böse auf Autor, Autor fühlt sich schlecht., Reingehen, einsammeln, abhauen - und das in 30 Tagen, lautet die Nato-Devise., Dort hat der Franzose seinen früheren Verein Inter Mailand so lange provoziert, bis er Richtung Kaiserslautern abhauen durfte., Frederik Bolkestein ist ein guter Name für einen Kommissar, die Gauner hätten Respekt vor ihm: "Lass uns abhauen, da kommt Bolkestein!", "Lass uns abhauen, da kommt Bolkestein!"

leftNeighbours

• einfach abhauen, sich einen Ast abhauen, Westen abhauen, zu Hause abhauen, Hand abhauen, wieder abhauen, Bäume abhauen, Hals abhauen, Bordell abhauen, Baume abhauen

rightNeighbours

• abhauen wollte, abhauen würde, abhauen bevor

wordforms

• abgehauen, abhauen, abzuhauen, abhaut, abhaute, abhaue, abhaust, abgehaun, abhaun, abhauend, abhauten, abhieb, abhiebst, abhieben, abhiebt, abhauest, abhiebe, abhiebet, abzuhaun, abhautest, abhautet, abhiebest, abhauet